こんにちは、作者のdarumaです。
こちらの記事は転スラ、シーズン2、CH07とリンクしています。
07を見てからこのSFromA見ると、
さっき見たアニメのシーンが英語になっても脳裏に浮かぶ。
楽しく、毎日少しずつでも
英語に触れる機会を作りましょう!!!
転すらをもう一度見るなら?
転すらを見るなら、”DMM TV”がおすすめ!
アニメ好きにもってこいの見放題は、
ダントツで”DMM TV”
月額も安く、最新アニメも視聴可能!見放題!
僕も乗り換えましたよ!!
転スラ:シーズン2:CH07:ネタバレ。
リムルvsヒナタの戦いも終盤へとなった。
7度攻撃を受けると精神から敵を倒す(七彩終焉刺突撃)ヒナタの斬撃。
そこでリムルは最後の手を打つ。
それは自らを暴食者へと変換すること。
それによって戦闘に特化した形へとなったが
それでも日向には及ばない。
魔法不能領域(アンチマジックエリア)によって
形を保つのにも魔素を使う魔物からすれば
大きなアドバンテージになっていた。
そして日向が使った霊子崩壊(ディスインテグレーション)によって
リムルは完全な死だと思われた。
リムルも流石にやばいと思っていたので
文身体を作って逃げることに成功していた。
そしてテンペストへと戻る。
そこには見るに耐えない姿の街、傷ついた人々。
そしてリムルが一番初めに言った3つのルール、
「人を襲わない」「仲間内で争わない」「多種族を見下さない」
これを守ったが故にやられた命が多くあったようだ。
これぐらいでこの回を思い出せましたか?
英語の勉強開始です!!!
一回買ってみて。。本当に美味しい。。
転すらから英語の勉強開始!
『こっちの話を聞かず、』リムル
リムルがヒナタについて言った言葉から。
・She wouldn’t even listen to me!
→ こっちの話を聞かず、
ここ注目! “listen to”
listen to は一緒に覚えたい単語集。
listen は聞く。
では、listen to は??
→ 「耳を傾ける」が一番いい翻訳。
なので、listen to me = 自分の話を聞く。
『相手の正体と強さを確認しろ。』リムル
リムルが蒼影(ソウエイ)に言った言葉から。
・Just find out their identity and how strong they are.
→ 相手の正体と強さを確認しろ。
find out = 発見する、明らかにする。
identity = 正体、身元。
→ パスポートとかドライバーライセンスはこれ。
『よろしければ、わしも会議に参加させてもらえませんか?』ミョルマイル
ミョルマイルが会議に参加したいと言った時の言葉。
・Would you mind if I participated in that meeting, as well?
→ よろしければ、わしも会議に参加させてもらえませんか?
そのまま覚えたい単語
“would you mind ~~~”
→ ~~してもいいですか?
とても綺麗な頼み方。
“as well” の使い方も見ていきましょう!
→ コンマをつけて最後につけると、、、「〜〜も。」になります
お疲れ様でした!
今日の名言にいきましょう!
アニメ:転すらシーズン2-7名言|名場面
『ま、どうしてもヒナタが言うのなら、引き分けということにしてもいいけどね。』リムル
状況は分かりませんが、
I don’t know what happened,
主人の勝ちと言っても過言ではないと思います。
but I think it’s fair to say you won, master!
だろ!ランガもそう思うだろ。
Right?! You think so, don’t you, Ranga?!
ま、どうしてもヒナタが言うのなら、
I mean, if Hinata really insists,
引き分けということにしてもいいけどね。
I’m willing to call it a draw…
状況は分かりませんが、
I don’t know what happened,
主人の大勝利と言っても過言ではないと思います!
but I think it’s fair to say you won overwhelmingly, Master!
リムル&ランガ
『俺の言葉、俺の言葉が、俺の命令に従ったせいか。。。』リムル
2つ目。リムルが後悔をしたシーン。
多くの者が死んだ。
胸に刺さる言葉。
俺の言葉
What I said…
俺の言葉が、
My own words…
俺の命令に従ったせいか。。。
Because they… followed my orders?
リムル・テンペスト
『内部に起点のある大魔法、魔法不能領域の影響と、外部から仕掛けられた結果による、魔素濃度の低下を確認。』大賢者
最後に、大賢者が解説した今の状態。
解。
Answer.
内部に起点のある大魔法、魔法不能領域の影響と、
Confirmed great magic originating inside the barrier, Anti-Magic Area,
外部から仕掛けられた結果による、魔素濃度の低下を確認。
as well as reduced magicule density caused by the barrier cast from outside.