魔法使いの嫁から英語を学ぼう。第13話

魔法使いの嫁
アニメから英語を学べ。

アニメから英語を学ぶなんて。。。
そんな考えは捨てましょう。

アニメを見ていると、次どうなるんだろう?
とか、あのシーンかっこよかったなと思うことはありませんか?

その感情、記憶力をただ英語の勉強に使うだけ。
1話たった5分!
アニメを普通に見て、SFromAで英語の勉強!

継続しなければ英語の上達はありません!
アニメを見る感覚で勉強開始です!

こんにちは、達磨です!
こちらの記事は、アニメ「魔法使いの嫁」から
英語を学べるSFromAとなってます。

そして、この記事は
CH13とリンクしています。

CH13を見て、
そのシーンを英語でちょっと復習する感じ。

楽しみながら、最後まで頑張っていきましょう!
CH13がどんな内容だったかを思い出すために
少しネタバレを含みます。

魔法使いの嫁:CH13

ドラゴンの村から帰ってきたちせ。
そしてちせは自分の思い、過去を話す。
でもまだエリアスは自分自身のことを離さない。

ちせはエリアスが小さい頃から何も教えてもらえずに
大きなってしまった子供だと言っていた。
少しずつ、ちせに心を許していくエリアスの姿は
なんだか可愛い。表情は変わらないのに。

今回のCH13では羊の毛刈りをするシーン。
ちせは考え事をしながら毛刈りをしていた。
エリアスは新しい袋が必要だということで部屋に戻る。
その時、エリアスは言った。
「何か違う羊がいたら触らずに教えるんだよ。」

すると、そこには多くの空飛ぶ羊とは姿が違うが
少し似ている動物に近い精霊が。。。

それはちせに向かって体当たり!
ちせは瞬く間またたくまに体温を盗まれた。

それはちせから体温を盗んだ。
エリアスは、
彼らは人の体温を元に繁殖すると言った。
また、ちせは寝込んでしまう。

目を覚ますと、そこはエリアスの膝の上。
エリアスは暖かいという。
ちせがいない時は寒かったとも。

ここら辺は今回の名言にありますので
ぜひ最後まで確認あれ。

何度も言いますが魔法使いの嫁は
音だけで映像を楽しませたり、
映像だけで人を魅了する最強のアニメ。

今回のCH13を思い出せましたか?
では、今日の英語の勉強にいきましょう!!!

「こいつらの綿は魔法や魔術に関係した道具を作るのに適していてね。」

エリアスが羊の毛について説明したシーンから。

・Their wool is perfect for using in magic and sorcery tools.
 → こいつらの綿は魔法や魔術に関係した道具を作るのに適していてね。

達磨
達磨

まずは単語の確認からしていきましょう!

・wool = ウール、羊の毛
・perfect = 完璧、適している

今回は「前置詞」を確認していきましょう!
1、for
 → ここでは、「〜ために」って意味で使われています。
2、in
 → ここでは、using in で一つの意味になります。
 →→ 「〜に使われる」という意味になります。

「私が怖いのはエリアスじゃなくてあなたからてを離されることなんですよ。」

ちせがエリアスに飛びついてに言った言葉から。

・It’s not you that I’m afraid of. It’s you letting go of me.
 → 私が怖いのはエリアスじゃなくてあなたからてを離されることなんですよ。

達磨
達磨

ここで確認したいのは2つ!
1、thatの使い方。
 → thatが文中にある時はそこで一度区切るとわかりやすい。

ここでは、It’s not you = あなたではない。
 これだけでは何が?ってなりますよね?
なので、thatをつけてその何を説明します。

2、そのまま覚えたい単語。
 ”be afraid of” = 〜を恐れる。

「ちせは信じるよ。」

エリアスがちせに言った言葉から。

・I’ll believe in you.
 → ちせは信じるよ。

達磨
達磨

このまま覚えたい単語集!!!
何度も言って覚えよう!!!

お疲れ様でした!
今日の名言にいきましょう!

「今日の名言」

エリアスがちせに言った言葉から。

君がいないときは寒かったけど、
 It was cold when you were gone.

 こうしていたら温かった。
 But it’s warm with you here.

 なんでだろう?
 I wonder why.
 エリアス

ちせとエリアスの会話から。

じゃ、人間のことに関しては、私が先生ですね。
 Then I guess I’m your teacher when it comes to human things.

 それもいいね。
 That sounds good.

 改めてこれからもよろしく。
 I look forward to learning from you.
 
人間の先生。
 teacher of human things.

 こちらこそ、魔法の先生。
 Likewise, teacher of magic.
 ちせ&エリアス

タイトルとURLをコピーしました