進撃の巨人から英語を学ぶ。シーズン3後期 第七話

進撃の巨人3 Part2
心臓を捧げよ。

後ろを振り返るな!!!
一度始めたことは最後までやり通そう。

SFromAって何って?
Study From Anime から来ている言葉だ。

アニメから英語を毎日少しずつ成長させていく。
人はやればやるだけ成長する。
逆に、途中でやめてしまえば忘れてしまう。
何度でも見たくなるように、
毎日見たいと思えるように作ってます。

楽しみながら、進撃から勉強していきましょう!

こんにちは、作者の達磨です!
こちらの記事は、シーズン3後期になってます。

こちらの記事が初めての人、途中まで見たよって人。
こちらから飛んで勉強再開!
進撃の巨人 シーズン1
進撃の巨人 シーズン2
進撃の巨人 シーズン3

前回勉強してから少し時間が経っていても大丈夫!
毎回、どんな回だったのかの説明を書いてます!

思い立った時にすぐに勉強ができる仕組みの一つです。
今勉強したい!
言い訳を見つける前にすぐにできるようにしましょう!
そのためにbookmark に設定したり、
shareしあってお互いに成長できる友達を作りましょう!

シーズン3後期 第七話まとめ。

巨人化から目を覚ましたアルミン。
エレンから全ての話を聞き唖然する。

エルヴィンではなくアルミンが生かされたこと。
ベルトルト以外の巨人の力を持つ人間は逃げたこと。
生き残りが数えられる程しかいないこと。
それでも、前に進むしかないとリヴァイから言われる。
その時の言葉は名言にあります。

そして、エレン、ミサカ、ハンジさん、リヴァイは
エレンの父親、グリシャが残した、
エレンに見せたかった地下室へと向かう。

そこにはいかにも憲兵団が調べに入ってきても
大丈夫なように施されている部屋だった。
ハンジさんの言葉をかりて、、

「いかにも、薬を調合しています。」って感じの部屋だ。

しかし、その机にエレンに託された鍵が
差し込める鍵穴をみつける。
その引き出しの中には3冊の本があった。

その一つの表紙を、開けるとそこには一枚の写真が。
壁の中では写真は存在しない。。。
その写真の後ろにはグリシャの文字で

『これは肖像画ではない。写真だ。』

大きく話が進む予感。
次回から、グリシャの過去編かな?

英語でなんて言うかわかる??

『罰さえ受ければ何をしてもいいのかい?』

ハンジさんがエレンとミカサに言った言葉。普通に名言なのでは??

・Does taking the punishment allow you to do anything?
 → 罰さえ受ければ何をしてもいいのかい?

Created By ondoku3.com
達磨
達磨

まずは単語の勉強からいきましょう!
・punishment = 罰、罰則。
・allow = 許可する。承諾する。

では、一緒に英文を理解していきましょう!
まずは、文の全体を見て、、、
あっ!この文は疑問文だ!!!
なぜって??
{?}こいつです。

次に、前から順番に見ていきます。
Does taking ~~ あれ?? っと思った人は賢い方ですね〜。
何か違和感を感じた人もすごいです!
Does 名詞 原型動詞? じゃないの?
→ そうですよ!
taking the punishment までが一つの名詞になってます!
なので、allow は原型。

allow の後には『隠れthat』があります。
隠れthatはそこで一度文が区切れて、その前にある単語がなにを指しているのかの説明ぶんがきます。
ここでは、、、、
Does taking the punishment allow = 罰を受け入れる、罰を承諾する。
(that)↓
you to do anything? (なにをしてもいい?)

『ちょっと見せて』

小さい頃のエレンが言った言葉。

・Let me see that.
 → ちょっと見せて。

Created By ondoku3.com
達磨
達磨

そのまま覚えたい!!!
that は 色々なものに変えれるよ。
見たいものを指差しながら言う時は、
Let me see this (it)

別に、this とか it とかなくてもいい。
会話では、Let me see!

『人が書いたものとは思えないほどの精巧さだ。』

ハンジさんが写真を初めて見て言った言葉。

・It’s too far detailed for this to be drawn by a person.
 → 人が書いたものとは思えないほどの精巧さだ。

Created By ondoku3.com
達磨
達磨

too far の使い方。
ここでは、too far detailed. と使われています。
すごく細かい。
too far だけだと、めちゃめちゃ遠い。

英語の受け身形をマスターしよう!
to be drawn by a person.
→ 人によって描かれたもの。
受け身形は、{be動詞} + {過去分詞} {by 名詞}で表されることが多いです。
{by 名詞}は略されることもあります。
でも、あったほうが誰とか、なにによってそうなったのかわかりやすいね。

お疲れ様です!
今日の名言にいきましょう!

今日の名言。

リヴァイがアルミンに言った言葉から。

お前じゃエルヴィンの代わりにはなれねぇ。
 You’ll never be Erwin’s replacement.

 だが、
 But…

 お前はお前で人にはない力を持っている事も確かだ。
 … I know you have a strength that nobody else has but you.

 俺は後悔するつもりはない。
 I won’t regret my decision.
 
ただ、こいつらを後悔させるな。
 However, don’t make these guys regret it.

 他の誰も。
 Nor anyone else.

 お前自身も後悔させるな。
 And don’t you regret it yourself, either.

 それがお前の使命だ。
 That is your mission. 
 リヴァイ・アッカーマン

タイトルとURLをコピーしました