進撃の巨人から英語を学ぶ。シーズン3後期 第二話

進撃の巨人3 Part2
心臓を捧げよ。

後ろを振り返るな!!!
一度始めたことは最後までやり通そう。

SFromAって何って?
Study From Anime から来ている言葉だ。

アニメから英語を毎日少しずつ成長させていく。
人はやればやるだけ成長する。
逆に、途中でやめてしまえば忘れてしまう。
何度でも見たくなるように、
毎日見たいと思えるように作ってます。

楽しみながら、進撃から勉強していきましょう!

こんにちは、作者の達磨です!
こちらの記事は、シーズン3後期になってます。

こちらの記事が初めての人、途中まで見たよって人。
こちらから飛んで勉強再開!
進撃の巨人 シーズン1
進撃の巨人 シーズン2
進撃の巨人 シーズン3

前回勉強してから少し時間が経っていても大丈夫!
毎回、どんな回だったのかの説明を書いてます!

思い立った時にすぐに勉強ができる仕組みの一つです。
今勉強したい!
言い訳を見つける前にすぐにできるようにしましょう!
そのためにbookmark に設定したり、
shareしあってお互いに成長できる友達を作りましょう!

シーズン3後期 第二話まとめ。

ついに戦いが動き出す。

巨人化したライナーは
壁を登って外に置いてある調査兵団の馬を狙う。
もしも、馬がなくなれば、
ライナー達は調査兵団が
壁の上で飢え死にするのを待つだけでいい。
その弱った状態の時にエレンを奪えばいい。

そして壁をのぼるライナー。
その時壁の中で巨人化の光がひかる。
エレンだ。

彼らの目的であるエレンが壁の内側で姿を表した。

ライナーは2つの選択肢を思い浮かべる。
1、エレンが反対側の壁を登り逃げて行く。
2、反対側から逃げたと思わせて獣の巨人の背後から攻撃。


ライナーはエレンが反対側から壁を超えて
逃げるかもしれないと考えてエレンを追いかける。

全ては、エルヴィンの考ええ通りだ。。。

そして、ライナー vs エレンの戦いが始まる。
もともとエレン達が住んでいた街での戦い。
エレンもいつも以上に力が入る。

そして新武器、雷槍らいそうが使われた。
使う条件が厳しいが
鎧の巨人にダメージを与えることが
できるほどの威力がある武器だ。
ライナーのうなじにしっかりと攻撃が当たる。

英語でなんていうかわかるかな??

『そのためにまず、我々から撤退の選択肢を奪う。』

エルヴィンが考える獣の巨人の考え。

・To achieve that, they’ll take away our only escape option.
 → そのためにまず、我々から撤退の選択肢を奪う。

Created By ondoku3.com
達磨
達磨

to achieve that,
= 達成するために。
※ここでのto は、〜ためにとういう意味になります。

take away とは??
意味は、持っていく。奪う。

escape = 逃げる。撤退する。

『何としてでも目的を果たせ。』

エルヴィンが指示した言葉から。

・Achieve your objectives whatever it takes!
 → 何としてでも目的を果たせ。

Created By ondoku3.com
達磨
達磨

一つ目の英文と見比べてみよう!
To achieve~~ = 達成するために。(to を用いた普通の文)
achieve your objectives = ~達成しろ。(命令形)

objective = 目的。方針。

whatever ってなに?
= 何でも、
一緒に覚えたい単語。wherever = どこでも、
whenever = いつでも、

『壁の破壊者であるライナーとベルトルトを殺さないといけないのだから』

ハンジさんが説明したシーンから。

・we must kill Reiner and Bertholdt, who are responsible for destroying the wall.
 → 壁の破壊者であるライナーとベルトルトを殺さないといけないのだから。

Created By ondoku3.com
達磨
達磨

, who コンマありwhoを理解しよう!
※コンマがあって、疑問文でも使われる who, where, when がある時は
実はなくてもいい文なんです。

ここでの文で理解してみましょう。
we must kill Reiner and Bertholdt (ライナーとベルトルトを殺さないといけない)
なぜなのかを説明しなくても殺さないといけないのはわかります。
でも、「強調して言いたい」「わかりやすいように説明を入れておきたい」
そんな時に、コンマ付きで疑問文系の単語を入れます。

お疲れ様です!
今日の名言にいきましょう!

今日の名言

ライナーとの戦いが始まる。そこでエルヴィンが言った言葉。

何としてでも目的を果たせ。
 Achieve your objectives whatever it takes!

 今この時、
 This moment!

 この一戦に、
 This battle!

 人類存続の全てがかかっている。
 The survival of humanity depends on it!

 今一度、人類に、、
 Once more, for humanity…

 心臓を捧げよ!!!!
 … give your hearts!
 エルヴィン

エレンが言った言葉から。ここはウォールマリア。エレンの実の家があった場所だ!

取り返してやる。
 I’m taking it back.

 お前らをぶっ殺して
 I’ll slaughter you all…

 お前らに奪われた、、
 … and take back what you stole!

 全てを!
 All of it!
 エレン・イェーガー