【鬼滅遊郭編】『受け身を取りやがった。 』英語でなんて言うんだろう? SFromA-03

鬼滅の刃 遊郭編

失神はしているけれど、
Even though he’s blacked out…
受け身を取りやがった。
He went on the defensive. 
by 蕨姫花魁わらびひめおいらん

鬼滅の刃【遊郭編】から英語が学べる。

大人気アニメ、鬼滅の刃の最新作「遊郭編」
この記事を見つけてくれた人は、
鬼滅の刃が好きな人?
それとも英語の勉強がしたい人??

どちらの人でも、
この記事は楽しめ、勉強できます。
なぜって??
SFromAだからです!

鬼滅の刃「炭治郎立志編」から楽しみながらの英語の勉強はこちら
鬼滅の刃「無限列車編」から英語の勉強を継続したい人はこちら

鬼滅の刃全名言集は写真をクリックで見れます!

こんにちは、SFromA作者の達磨です!
アニメから継続して英語の勉強をする皆様。
お待たせしました。
遊郭編、制作決定です。

この記事を始めて見つけてくれた方は、
SFromA説明書を見てください!!

SFromA は英語の勉強がしたいけど継続ができない人に向けて制作しています。

今回の記事のレベルは、、

対象 :小学生以上から勉強できますよ
英単語レベル 2.0
英文法レベル 2.0

では、勉強開始です!


1杯約39円でおトクに試せる♪【10gコーヒーお試しセット】

遊郭編 第三話のまとめ。

伊之助は侵入していた荻元屋おぎもとや
宇髄の嫁「まきを」の部屋を
見つけて入るが、そこには何もない。

しかし、窓もないのに風は吹いていた。
伊之助は鬼が天井裏から
逃げようとしていることに気づき追いかけるが、
一般人の邪魔が入り突き止める事はできなかった。

一方、善逸の侵入した京極屋きょうごくやでは、
2日前に女将さんが自殺したこともあり
ほとんどの人が喋ることを拒んでいたので
善逸はほとんど情報がなかった。

そんな中、
耳の良い善逸は
泣いている女の子の声を聞き駆けつける。

その時、後ろから一言。

「人の部屋で何してんの?」

善逸は声をかけられるまで
気がつかなかった。

雰囲気で察した。
上弦の鬼だ。

それでも善逸は
女の子の耳を引っ張る蕨姫ごと
上弦の鬼に対して、
手を離せと言って手を掴んだ。

蕨姫花魁は善逸の頬に一撃。
善逸は意識を飛ばした。

善逸を殴った蕨姫花魁は無惨と会った。
堕姫だき
「俺はお前に期待している」
と言った。

上弦の鬼で無惨のお気に入りにされていた。

2日前に自殺したとされていた女将さんは
堕姫のことをおばあちゃんの昔話で
聞いたこともあり、
「お前は本当に人間か?」
と聞いたことによって堕姫に殺されていた。

目を覚ました善逸。
二人の女の子が善逸の看病をしていた。
二人が部屋を出た途端、
善逸は帯で。。。

遊郭編から英語を学ぼう。

『調子はどうだ?』鬼舞辻無惨

無惨が堕姫に言った言葉から。

・How are you doing?
→ 調子はどうだ?

Created By ondoku3.com
達磨
達磨

「元気??」って英語でこう言います。
アメリカ人の会話では
基本的に「相手に質問するところ」から始まります。

How are you doing?

What’s up?
を使ってみましょう!

『すぐやります。許してください。』善逸が助けた小さな女の子

耳を引っ張られていた女の子が蕨姫に言った言葉から。

・I’ll do it right now! Please forgive me!
→ すぐやります。許してください。

Created By ondoku3.com
達磨
達磨

「許す」を英語で言うと “forgive”

please forgive her だと、
「彼女を許す」って意味になります。
ってことは
→→
forgive(人) で、(人)を許すってことですね

『どこにいく?』伊之助

鬼と思われるものが天井裏を移動している時に伊之助が言った言葉から。

・Where’s it heading? 
→ どこにいく?

Created By ondoku3.com
達磨
達磨

“head” は「頭」以外にも使い方があります。
“head” には 「〜へ向かう」って意味もあります。
head to は go to と同じように使います。

(例) I’m heading to the shopping.
→ ショッピングに向かう。

お疲れ様でした。
今日の名言にいきましょう。

今日の名言

蕨姫花魁こと、堕姫が言った言葉から。

失神はしているけれど、
Even though he’s blacked out…

受け身を取りやがった。
He went on the defensive. 
堕姫

堕姫が言った言葉から。

少し、時間がかかったけど
It took you a bit of time, 

うまく連れてきたわね。
But you did a good job bringing him in. 

どんどんいらっしゃい。
Just keep them coming.

皆〜んな殺して、喰ってあげる。
I’ll be happy to kill and devour them all. 
堕姫

堕姫が言った言葉から。

誰の稼ぎでこの店がこれだけ大きくなったと思ってんだババア。
And exactly whose earnings was it that allowed this House to prosper so, you hag?
堕姫


全国菓子博覧会栄誉大賞受賞

【鬼滅の刃】遊郭編の写真付き名言はこちらから

遊郭編の名言集

Amebaマンガ
今すぐ読める人気の無料マンガ【Amebaマンガ】

タイトルとURLをコピーしました