【鬼滅遊郭編】『俺は元忍びの宇髄天元様だぜ。 』英語でなんて言うんだろう? SFromA-01

鬼滅の刃 遊郭編

俺は元忍びの宇髄天元様だぜ。
I’m Lord Tengen Usui, former Shinobi.
by 宇髄天元

鬼滅の刃【遊郭編】から英語が学べる。

大人気アニメ、鬼滅の刃の最新作「遊郭編」
この記事を見つけてくれた人は、
鬼滅の刃が好きな人?
それとも英語の勉強がしたい人??

どちらの人でも、
この記事は楽しめ、勉強できます。
なぜって??
SFromAだからです!

鬼滅の刃「炭治郎立志編」から楽しみながらの英語の勉強はこちら
鬼滅の刃「無限列車編」から英語の勉強を継続したい人はこちら

鬼滅の刃全名言集は写真をクリックで見れます!

こんにちは、SFromA作者の達磨です!
アニメから継続して英語の勉強をする皆様。
お待たせしました。
遊郭編、制作決定です。

この記事を始めて見つけてくれた方は、
SFromA説明書を見てください!!

今回の記事のレベルは、、

対象 :中学生以上かも。。。
英単語レベル 4.0
英文法レベル 2.0

では、勉強開始です!


1杯約39円でおトクに試せる♪【10gコーヒーお試しセット】

遊郭編 第一話のまとめ。

遊郭編は、
無限列車編の続きとなっているので、
そちらを先に見てから見てください!

無限列車編の名言集は写真をクリック!

小さな男の子だと思っていると、
その男の子に首を下げる猗窩座。
鬼舞辻無惨だ。

無惨は、猗窩座を
無限列車に送ったと言った。

それなのに、
猗窩座は柱を殺したが
残りの3人を殺し損ねた。
上弦の三の猗窩座に対して
圧倒的な雰囲気で従わせた。

安静にしろと言われていた炭治郎だが、
煉獄さんのカラスについて行き、
煉獄家についた。

そこには、煉獄杏寿郎の弟、
煉獄千寿朗がいた。
炭治郎は千寿郎に煉獄杏寿郎が残した言葉を伝えようとした時、

そこに、
「弱いのに剣士なんかになるから死ぬんだ。」
と煉獄さんを侮辱する人が。
煉獄さんの父親だ。

煉獄父は炭治郎の耳飾りを見て
「日の呼吸使いだな。」
と言い、さらに、
「俺達を笑いにきたんだろう。」
と言った。

炭治郎は煉獄さんを侮辱したことや、
始まりの呼吸使いが
炎の呼吸使いを笑いに来たと言われたことに対して
怒り、悲しみを噛み締めて、
殴りかかるが、煉獄父は元柱なので
炭治郎の攻撃をさらりと避けた。
しかし、炭治郎の不意の頭突きをもらった。

煉獄家で
杏寿郎の残した言葉を煉獄弟に伝え、
炭治郎は屋敷へと戻った。

炭治郎、善逸、伊之助はそれぞれで
任務をこなし、
鍛錬し、
強くなっていく。

そんな時、
ド派手な男「宇髄天元」が
女の子が任務で必要だということで
無理やり2人連れて行こうとする。

そこに出会した炭治郎、伊之助、善逸は
2人の代わりに行くと言った。

ついに、
遊郭編開始って感じですね!

遊郭編から英語を学ぼう。

『複雑なことではないはずだ。』鬼舞辻無惨

無惨が猗窩座に対して言った言葉から。

・It’s hardly a complicated task.
→ 複雑なことではないはずだ。

Created By ondoku3.com
達磨
達磨

「複雑な」って英語でなんていうの?
→ complicated, complex.

違いってあるの?
あります。こんな感じの違いがあります。
complex は 「たくさんのことがあって複雑」
complicated は 「 考え出すのが難しい。」って感じ。

『だけど、そんな都合のいい方法はない。』炭治郎

炭治郎が煉獄さんの弟と話しているシーンから。

・But there’s no such convenient method.
→ だけど、そんな都合のいい方法はない。

Created By ondoku3.com
達磨
達磨

「便利」を英語で言うと、、、
みんなも知っている、”convenient”
コンビニは、この単語から来てますね。

such は、「〜のような。」
such convenient → こんな便利な。

『疲れた。』炭治郎

炭治郎が言った言葉から。

・I’m exhausted.
→ 疲れた。

Created By ondoku3.com
達磨
達磨

“tired” 以外にも「疲れた」を言ってみよう。
ここでは、I’m exhausted.
ニュアンス的には、tiredよりも疲れたって感じ。

お疲れ様でした。
今日の名言にいきましょう。

今日の名言。

音柱、宇髄天元の紹介から。

俺は元忍びの宇髄天元様だぜ。
I’m Lord Tengen Usui, former Shinobi.
宇髄 天元

遊郭編の始まりを伝える言葉。

日本一、色と欲に塗れたド派手な場所。
The number one spot in Japan that’s dropping with lust and desire. A super-flashy place. 

鬼が住む遊郭だよ。
The Entertainment District where demons reside. 
宇髄 天元


全国菓子博覧会栄誉大賞受賞

【鬼滅の刃】遊郭編の写真付き名言はこちらから

遊郭編の名言集

Amebaマンガ
今すぐ読める人気の無料マンガ【Amebaマンガ】

タイトルとURLをコピーしました