【鬼滅遊郭編】『あの子達は君の所有物じゃない。』英語学習 SFromA-08

鬼滅の刃 遊郭編

あの子達は君の所有物じゃない。
That still doesn’t make the those girls your belongings.
何をしても許されるわけじゃない。
You have no right to do whatever you want to them.
by 我妻 善逸

鬼滅の刃【遊郭編】から英語が学べる。

大人気アニメ、鬼滅の刃の最新作「遊郭編」
この記事を見つけてくれた人は、
鬼滅の刃が好きな人?
それとも英語の勉強がしたい人??

どちらの人でも、
この記事は楽しめ、勉強できます。
なぜって??
SFromAだからです!

鬼滅の刃「炭治郎立志編」から楽しみながらの英語の勉強はこちら
鬼滅の刃「無限列車編」から英語の勉強を継続したい人はこちら

鬼滅の刃全名言集は写真をクリックで見れます!

こんにちは、SFromA作者の達磨です!
アニメから継続して英語の勉強をする皆様。
お待たせしました。
遊郭編、制作決定です。

この記事を始めて見つけてくれた方は、
SFromA説明書を見てください!!

SFromA は英語の勉強がしたいけど継続ができない人に向けて制作しています。

今回の記事のレベルは、、

対象 :ちょっと難しめ。
英単語レベル 4.0
英文法レベル 3.0

では、勉強開始です!


1杯約39円でおトクに試せる♪【10gコーヒーお試しセット】

遊郭編 第八話のまとめ。

宇髄さんの体には
妓夫太郎との攻撃によって
毒が回ってきている。

妓夫太郎が宇髄さんに
「なんで立っている」と聞いた。

宇髄さんの体には既に
毒が回っているはずだからだ。

宇髄さんは元々忍びだ。
その際に体の中で
抗体を作れるように訓練したらしい。

それでも毒はゆっくりと
宇髄さんの体から自由を奪っていく。

妓夫太郎と戦うのは
初めての炭治郎は
体で彼の凄さを感じ取っていた。

妓夫太郎の一歩目の攻撃に反応できず、
宇髄さんに助けてもらった。

妓夫太郎は堕姫にも力を渡し、
その堕姫は善逸と伊之助を相手した。

堕姫の帯の攻撃は
屋根の上から宇髄さんと
炭治郎にも襲いかかる。

炭治郎は宇髄さんの力になるために
宇髄さんを狙う帯の攻撃を受け持った。

宇髄さんの奥さん「一鶴」が
妓夫太郎へと放ったクナイには
藤の花で加工されており、
刺さった鬼は再生が出来ない。

妓夫太郎は血気術で全てを
跳ね返そうとするが
クナイが刺さりながらも
突っ込んでくる宇髄さんに足を切られた。

遊郭編から英語を学ぼう。

『きにくわねぇな。』妓夫太郎

妓夫太郎が言った言葉から。

・This really pisses me off.
→ きにくわねぇな。

Created By ondoku3.com
達磨
達磨

“piss me off” って何??
意味的には、「苛立つ」って感じかな。
ここでは、気に食わないって意味で使われています。

『いいや、全然効いてないねぇ!』宇髄 天元

宇髄さんが言った言葉から。

・Oh no! It has absolutely no effect on me!
→ いいや、全然効いてないねぇ!

Created By ondoku3.com
達磨
達磨

「全然〜」「絶対〜」は英語で “absolutely” を使います!
absolutely not だと、
「絶対にだめ。」「絶対に嫌」って意味になります。

“effect” = 「影響」名詞の形ですね。
→ affect は 「影響する」動詞です。

『本当にカマキリみたいなやつだ。』宇髄 天元

宇髄さんが妓夫太郎に言った言葉から。

・He really is like a praying mantis!
→ 本当にカマキリみたいなやつだ。

Created By ondoku3.com
達磨
達磨

僕も初めて知った 「カマキリ」を英語で、、、
“mantis” がカマキリだって。
初めて聞きました。

“like” は 「好き」って意味も、もちろんありますが
ここでは「〜のような」って意味で使われています。

It’s like a apple = りんごみたい。

お疲れ様でした。
今日の名言にいきましょう。

今日の名言

善逸が言った言葉から。

たとえ君が稼いだ金で、
Even if it was your earnings…

衣食住を与えていたのだとしても、
That provided them with their basic needs,

あの子達は君の所有物じゃない。
That still doesn’t make the those girls your belongings. 

何をしても許されるわけじゃない。
You have no right to do whatever you want to them. 
我妻 善逸

妓夫太郎の言葉。

人にされて嫌だったこと、
The horrible things Doen to us…

苦しかったこと、
The things that made us suffer…

人にやって返して取り立てる。
We do them back to others and collect on those debts.

自分が不幸だった分は幸せな奴から取り立てねぇと取り返せねぇ。
We can never make up for our own misfortune unless we collect it from the blessed.

それが俺たちの生き方だからな。
Because that’s the way we live our lives!
妓夫太郎

宇髄さんの音の呼吸。

音の呼吸
Sound Breathing…

伍の型
Fifth Form…

音の呼吸 伍ノ型 鳴弦奏々めいげんそうそう
String Performance!
宇髄 天元

妓夫太郎の血気術。

血気術。
Blood Demon Art…

跋扈跳梁ばっこちょうりょう
Rampant Arc Rampage!
妓夫太郎


全国菓子博覧会栄誉大賞受賞

【鬼滅の刃】遊郭編の写真付き名言はこちらから

遊郭編の名言集

Amebaマンガ
今すぐ読める人気の無料マンガ【Amebaマンガ】

タイトルとURLをコピーしました