【鬼滅遊郭編】『霹靂一閃、神速。 』英語で言える? SFromA-10

鬼滅の刃 遊郭編

雷の呼吸。
Thunder Breathing…
壱の型。
First Form…
霹靂一閃。
Thunderclap and Flash…
神速。
Godlike Speed!

鬼滅の刃【遊郭編】から英語が学べる。

大人気アニメ、鬼滅の刃の最新作「遊郭編」
この記事を見つけてくれた人は、
鬼滅の刃が好きな人?
それとも英語の勉強がしたい人??

どちらの人でも、
この記事は楽しめ、勉強できます。
なぜって??
SFromAだからです!

鬼滅の刃「炭治郎立志編」から楽しみながらの英語の勉強はこちら
鬼滅の刃「無限列車編」から英語の勉強を継続したい人はこちら

鬼滅の刃全名言集は写真をクリックで見れます!

こんにちは、SFromA作者の達磨です!
アニメから継続して英語の勉強をする皆様。
お待たせしました。
遊郭編、制作決定です。

この記事を始めて見つけてくれた方は、
SFromA説明書を見てください!!

SFromA は英語の勉強がしたいけど継続ができない人に向けて制作しています。

今回の記事のレベルは、、

対象 :ちょっと難しいかも??中学生以上は知っておこう
英単語レベル 3.0
英文法レベル 3.0

では、勉強開始です!


1杯約39円でおトクに試せる♪【10gコーヒーお試しセット】

遊郭編 第十話のまとめ。

善逸に助けてもらったが
気を失っていた炭治郎は
目を覚ます。
そこには妓夫太郎がいた。

妓夫太郎は炭治郎に対して
「兄は妹を助けるんだよ」と
炭治郎を侮辱する。

炭治郎の体はボロボロで
今首を切ろうとしても
斬れないことが肌身で分かった。

炭治郎はネズコの箱を持ち
その場から走って逃げるが
妓夫太郎が炭治郎を蹴り飛ばす。

炭治郎はもがきながら
惨めに物を投げる。

妓夫太郎が一瞬気を緩めたとき
炭治郎は斬りかかる。

妓夫太郎の体はうまく動かない。

逃げているように見せて
炭治郎は毒付きのクナイを突き刺していたのだ。

それでも妓夫太郎の首は切り落とせなかった。

妓夫太郎が炭治郎を殺す寸前で
宇髄さんが助け出した。
自らの心臓を止めて
毒の流れを遅くしていたのだ。

「譜面が完成した。」

「勝ちに行くぞ!」と声をかけ
片腕で妓夫太郎の攻撃を全て受けて
炭治郎の首をきる隙を与えて
炭治郎は全ての力を使い首を切り落とした。

堕姫の首を落とすために
善逸は自らの足を犠牲にして攻撃する新技
「神速」を見せた。
それでも柔らかい帯の首は切り取れない。
その時死んだと思われていた
伊之助が加勢し堕姫の首を落とした。
全てが終わった。
そう誰もが思った時、
宇髄さんは炭治郎に叫ぶ

「逃げろ!!!」

遊郭編から英語を学ぼう。

『みっともねぇな。』妓夫太郎

妓夫太郎がよく口にしていた言葉。

・So disgraceful.
→ みっともねぇな。

Created By ondoku3.com
達磨
達磨

“disgraceful” は 「恥ずべき」
→ この単語を覚える際に、
grace = 恵み。
→ 神様が人々に与えるありがい出来事は
grace と言われています。

『他人の妹なんて心底どうでもいいからなぁ。』妓夫太郎

妓夫太郎が言った言葉から。

・I really don’t give a crap about other people’s sisters.
→ 他人の妹なんて心底どうでもいいからなぁ。

Created By ondoku3.com
達磨
達磨

“crap” ちょっと汚い言葉使い
でも、意外と使われる。

意味は、「くだらない。」
Fxxk っていう F words よりも
マシな言い方って感じで
使われます。

crap movie → くだらない映画

『筋肉で無理やり心臓を止めてやがったな。、』妓夫太郎

妓夫太郎が宇髄さんに言った言葉から。

・He used his muscles to force his heart to stop, huh?
→ 筋肉で無理やり心臓を止めてやがったな。、

Created By ondoku3.com
達磨
達磨

「無理やり」は英語で force を使います。
今回の場合、、、
force his heart to stop
→ 心臓を無理やり止める。

お疲れ様でした。
今日の名言にいきましょう。

今日の名言

妓夫太郎が言った言葉から。

兄貴だったらよ、
If you’re her big bro, 

妹に守られるんじゃなく、守ってやれよなぁ〜。
Instead of being protected by your little sister, you should be protecting her!

しっかりこの手でよ。
Devotedly. With this hand, see?
妓夫太郎

善逸の新技を英語で

雷の呼吸。
Thunder Breathing…

壱の型。
First Form…

霹靂一閃。
Thunderclap and Flash…

神速。
Godlike Speed!

宇髄さんが言った言葉から。

読めてんだんよ。
I can ready it!

てめぇの汚ねぇ歌わよ!
That filthy score of yours!
宇髄 天元

最後の炭治郎の攻撃。

腕の力だけじゃダメだ。
I can’t do it with just my arms!

全身の力で斬るんだ。
I have to slash him with every ounce of strength I have!

頭のてっぺんから爪先まで使え。
From the top of my head to the tips of my toes!  Use it all!

体の痛みは全部忘れろ!
Ignore all the pain in your body!

くらいつけ。
Hang on!

渾身の一撃じゃ足りない。
Striking with all your might won’t be enough!

その百倍の力を
One hundred times the force!

捻り出せ!!!
Summon it by force!!!
竈門 炭治郎

次回、最終回!


全国菓子博覧会栄誉大賞受賞

【鬼滅の刃】遊郭編の写真付き名言はこちらから

遊郭編の名言集

Amebaマンガ
今すぐ読める人気の無料マンガ【Amebaマンガ】

タイトルとURLをコピーしました