【随時更新中】文豪ストレイドッグス4期|名言・名場面集

文豪ストレイドッグス4期名言【アニメ】名言集
達磨
達磨

2023年、待望の4期が公開!!

今回はその名言を皆さんと一緒に
楽しみましょう!

絶賛アニメ公開中なので、
気になる!面白い!と思った方は
迷わずにチェックすべし!

アニメ好きな方は必見!
アニメをいち早く見る、何度も見たい!って方は、
アニメに特化した、”Dアニメ”がおすすめ!

かっこいい文豪ストレイドッグス名言『4期』

達磨
達磨

当サイトでは、
アニメから英語の勉強ができる、SFromAを提供しています。

アニメを楽しく見て、その話で出てきた一部を
当サイトで一緒に勉強できます!

いつかは英語が話したい!って方は
英語に慣れる習慣を身につけるために今からでも始めましょう!

福沢諭吉 “Fukuzawa Yukichi”

福沢諭吉

『今日よりお前は世界一の名探偵だ。』

『今日よりお前は世界一の名探偵だ。』福沢諭吉

CH02 より。

異能力で真実を切り裂き、
Use your ability to tear the truth asunder 

闇に隠れた悪を薙ぎ払う異能力探偵。
And take down the evil that lurks in the dark as a detective with an ability!

今日よりお前は世界一の名探偵だ。
From today onwards you are the world’s greatest detective!
福沢 諭吉

江戸川乱歩 “Edogawa Rampo”

僕の名前は、江戸川乱歩。覚えといてね!

CH01 より。

僕の名前は、江戸川乱歩。
My name is Edogawa Rampo.

覚えといてね!
Remember that.

『両親も亡くして、仕事もなくして、途方に暮れる14歳の少年を前に、それだけ?』江戸川乱歩

CH01 より。

それだけ?
That’s it?

両親も亡くして、仕事もなくして、途方に暮れる14歳の少年を前に、
You’re talking to a fourteen-year-old boy who’s lost his parents, his job, and his future.

それだけ?
That’s all you’ve got?
江戸川 乱歩

『愚かな幼子なら守ってやらなくては!』江戸川乱歩

『愚かな幼子なら守ってやらなくては!』江戸川乱歩

CH02 より。

世界は少しも気持ち悪くなんかない!
There’s nothing sickening about the world at all.

ただ粛々と愚かで馬鹿なだけなんだ!
People are simply foolish and stupid.

愚かな幼子なら守ってやらなくては!
And dumb babies have to be protected.

だって僕は、愚かな人達を守る世界最高の名探偵だからね!
After all, I’m the world’s greatest detective, out to keep the foolish masses safe!
江戸川 乱歩

江戸川乱歩と福沢諭吉のやりとり

『用心棒さん、助けてください。』

CH01 より。

身の危険があれば連絡しろ。
Contact me if you’re ever in trouble.
一度くらいは無料で助けてやる。
I’ll help you free of charge, the first time or so.
福沢諭吉

用心棒さん、助けてください。
Help me, mister bodyguard.
仕事もなく、泊まるところもなくて
I don’t have work or a place to stay.
死んでしまいます。
I’m going to die.
江戸川乱歩

タイトルとURLをコピーしました