怪物事変から英語を学べます。
アニメから英語を学べば、知らない間に継続ができてしまう。
今回のSFromA(Study from Anime)は「怪物事変」
→ こちらに、怪物事変の説明書いてます！
こちらの記事は、怪物事変を１話見終えるたびに
さっき日本語で見ていたアニメが英語でも
アニメの情景が思い出せる仕組みとなってます。
英語の勉強は継続あるのみ。
この記事を見つけれたあなたはラッキーですよ。
こんにちは、達磨です。
こちらの記事は、怪物事変から英語を学べます。
この記事を見つけてくれた人は、多分もうすでに見たよね？？
この記事では、アニメの中で出てくる言葉から
英語を学べます。
さらに！
一度見たアニメなので、英語でも
そのアニメの情景が思い浮かぶ！！！
ここから、怪物事変をちょっと前に見た人のために、
CH７を思い出すために
少しネタバレを含みます。
怪物事変：CH７
ネタバレ
今回は、織が母親を探しにいく話。
織、夏羽、晶のいつもの３人と隠神で織の昔住んでいたところに行く。
そこではある昔話が有名だ。
その名も。「錦蜘蛛伝説」
貧乏な家の子の家に一匹の蜘蛛が出た。
そして、その蜘蛛はその家のお米を食べていた。
その男の子は追い払うのではなく、
お米をあげた。
次の日、その家の中は金の蜘蛛の巣でいっぱいになった。
その貧乏の家の子はその糸を売って
貧しさから逃れることができたというお話。
そしてこの昔話は何か、本当の話か似たような話が元になっていると
考えた人がいた。その人は、織のおじさん(蓼丸昭夫)として
織を昔育ててくれた人だ。
昭夫が織に言った言葉。
「お母さんは亡くなったよ」
そして夜になり、蛍を見ているときに織は何かを思い出す。
トラウマとなったあの日の事を。
そして、その日の出来事から、
お母さんの事を考えないようにしようとした事を。
そして、昭夫が織の母親を利用して
「金の糸」を作る実験をしていたことがわかった。
それも、いろいろな怪物(けもの)を使って実験していた。
これぐらいで思い出しましたか？
では、英語の勉強開始です。
１つ目！
織が昔話の説明中。。。
・That’s a famous old folk tale around here.
→ この辺で有名な昔話だよ。
今回は、名詞の前に入る”a” “an” “the” の説明をしていきます。
まずは、その名詞が１つということ。
ここでは、folk tale = 昔話。
an を使うときは、”a, i, u, e, o” が単語頭にくるときです。
an apple みたいにね。
あれ？
では、old folk が名詞なら “an” ではないのか？？？
→ 形容詞がつくときは、形容詞の単語頭によります。
ここでは、famous なので、”a”がつきます。
２つ目！！
織が色々思い出して着いた古屋での思い出。
・I saw something that was absolutely horrifying.
→ そこで何かとてつもなく怖いものを見た。
まずは、単語の確認から。
・see (肯定文), saw (過去形), seen (過去分詞)
absolutely = 絶対に、完全に、
horrifying = 恐ろしい。
something の後にある that.
このthatはsomethingを説明しています。
I saw something (何かを見た。)
that
was absolutely horrifying (とてつもなく怖いもの)
３つ目！！！
昭夫が言った言葉。
・Have you been hampering my work all this time?
→ あなたがずっと僕の邪魔をしていたんですか？
覚えておきたいフレーズ。
・have you been ~~?
→ 今までに〜〜しましたか？
EX) Have you been to Japan?
和訳）日本に行ったことある？
→→でもでも、Have you ever been to Japan? の方がいいかな。
日本語でも何通りもありますね
お疲れ様です！
今日の名言にいきましょう！
今回は、織の言葉から。
一応、今まで世話になった恩とか無くはねぇからよ。
So you know, I haven’t forgotten how you took care of me, or anything.
苦しまねぇように殺してやるよ。
So, I’ll make sure you don’t suffer when I kill you.
織
最後に治癒する糸の説明。
それは治癒する糸。 It was called “healing silk” 失われた細胞を繋ぎ合わせ It could act as a stand-in for missing cells, 臓器までも織り出す。 and even be woven into organs.