アニメ怪物事変 名言を英語で。ん
怪物事変から英語を学べます。
アニメから英語を学べば、知らない間に継続ができてしまう。
今回のSFromA(Study from Anime)は「怪物事変」
→ こちらに、怪物事変の説明書いてます！
こちらの記事は各Chapterの最後に載せてある
名言を寄せ集めました！！！
英語成長のためには「継続」することが大切です。
SFromAでは毎日コツコツできる仕組みがあります！
好きなアニメから英語の勉強を継続させていきましょう！
こんにちは、達磨です！
皆さんは怪物事変(けものじへん)みましたか？
こちらの記事は名言、いわばネタバレを含みます。
まだ見たことのない人は是非１話から見てください！
1話見て、SFromAの怪物事変１話も見てください。
すると、日本語でさっき見たはずのアニメの情景が脳裏に浮かぶ！！
これが楽しく、英語の勉強を継続できる仕組みです！
今回は、名言集！
楽しんでいきましょう！！！
夏羽｜名言集
CH０２から。
俺の人生には昨日まで灯りがなかった。
Up until yesterday, my life didn’t have any lights.
でも、隠神さんが火を灯してくれた。
But then, Inugami-san lit a light for me.
だから、その火は
And now, I will never…
絶対に消さない。
… extinguish that flame.
夏羽
CH０５から。
もっと鍛錬しないと
I have to keep training myself.
俺は死なないから良いけど、
I may not be able to die,
事務所のみんなを守れないのは嫌だな。
but I would hate not being able to protect the others in the office.
夏羽
CH０６から。
そうはいきません。
We can’t allow that.
仕事なので。
This is our job.
怪物(ケモノ)も人も生き物です。
Kemono and people are both living creatures.
皆さんもご自身の生活のためにやっているのだと思います。
I believe we all are doing what we do for us to get by.
なので俺も
Which is why,
自分のために皆さんを止めます。
for my own sake, I have to stop you.
夏羽
CH０６から。
でも、なぜだろう。
But why is this?
頭でわかっている。
In my mind, I know…
これ以上抵抗しても全部無駄だ。
… that any further resistance from me won’t do any good.
意味がない。
There’s no point.
なのに、
And yet…
身体が諦めようとしない。
… my body refuses to give up.
夏羽
CH０９から。
う？おかしい。
Hmm? Something’s off.
それは俺の知っている恋と違う。
That’s not the love that I understand.
恋とは、与えるものであって奪うものではなかった。
Love means giving things, not taking them away.
夏羽
晶｜名言集
CH０４から。
やだよ。そんなのやだよ。
no, that’s not what I want!
かばね君は友達だもん。
Kabane-kun is my friend!
僕だって、僕だって。。。
I want to… I want to…
役に立ちたいんだ〜！
… be of some use, too!
晶
CH１２から。
なんべん言ったらわかるんだよ。
How many times do I have to say it!?
兄さんは僕に笑ってろって言うくせに、
You tell me that I have to smile,
僕にとってなにが嬉しいことなんなのか、
but you don’t know what makes me happy,
悲しいことがなんなのか全然わかってない。
or what makes me sad, or anything.!
僕は兄さんと一緒が嬉しいの！
I’m happy being with you !
僕だけ何にもさせちゃくれないのが悲しいの！
But keeping me from doing anything makes me sad!
わかった？
Understand?
晶
織｜名言集
CH０２から。
ナイスフォーム
Nice form!
アンド、ハッピーバースデー
And happy birthday!
お前の人生は今始まったぜ。
Your life has just begun!
織
CH０７から。
一応、今まで世話になった恩とか無くはねぇからよ。
So you know, I haven’t forgotten how you took care of me, or anything.
苦しまねぇように殺してやるよ。
So, I’ll make sure you don’t suffer when I kill you.
織
CH０８から。
夏羽。
Kabane!
ぶち壊してくれ。
Smash it up!
あいつがしたこと全部！
Everything that he did!
全部！
Everything!
織
隠神｜名言集
ま、でも、死んだよ。
Although yeah, you are dead.
泥田坊はさ。
At least, Dorotabo is.
隠神
CH０３から。
だがな、ありゃかばねの物だ。
However, that one belongs to Kabane.
次は俺が相手だ。
Next time, you’ll be dealing with me.
覚えときな。
Remember that.
隠神
CH１０から。
あれは飯生に任せるしかないなぁ。
No choice but to have Inari handle them.
せっかくの貸しがチャラだ。
so much for having her owe me one.
隠神
野火丸｜名言集
CH０８から。
まったくですよ。
Absolutely right.
悪いどころか最悪です。
Not just the wrong one, the worst one.
最初から温情だけで生かされていただけなのに、
I only let you live out of goodwill in the first place,
勘違いしないでくださいね。
but please don’t go getting the wrong idea.
狐の怒りをかった時点であなたの運命はもう決まってるんですから。
Once you’ve crossed a kitune, your fate is already sealed.
短い寄り道でしたね。
That was only a brief detour.
楽しめました？
Did you enjoy yourself?
野火丸
CH１１から。
零結石に通用するかわかりませんけど、
I’m not sure if they will work against the nullstone, though,
今日は
but, today,
本気でいきますよ。
I’ll be going all-out.
上司の前なんで。
The boss is around, and all.
野火丸
CH１２から。
うかつだった。
That was sloppy.
それで僕に回収を命じたんだな。
This is why she ordered me to retrieve it.
僕の体はどうなってもいいってことかクソ女め。
That bitch doesn’t care what happens to my body!
野火丸
CH１２から。
うっわ、うざ、さわんな、
Ew, yuck, don’t touch me.
おっと、つい本音が、
Oops, was that out loud?
野火丸
紺｜名言集
CH０９から。
あの怪物が言っていた。一番になりたいと。
That Kemono said that she wanted to be his number one.
紺もそうだ。
Same for me.
ずっと飯生様の一番になれるよう努めてきた。
I’ve worked all this time to become Inari-sama’s number one.
だが今は、夏羽の一番にもなりたい。
But right now, I want to be your number one, too.
どうすればなれる？
What do I do to do that?
紺
CH０９から。
か、肩入れではない。監視だ。
I-I wouldn’t be involved, just observing.
勝手なことをしないか、紺が見張ってやる。
I’ll keep my eye on them, to make sure they don’t take any liberties.
紺
綾｜名言集
CH０９から。
じゃあ、私がお母さんの事、お母さんって呼んでも嫌じゃないの？
You mean, you don’t mind if I call my mom Mom?
私、、、あなたのことお兄ちゃんって呼んでもいい？
C-Can I call you Big Brother, too?!
蓼丸 綾
結｜名言集
CH１１から。
晶の笑顔は美しい。
Akira, you have a beautiful smile.
心が無垢だからだ。
That’s because you’re so pure of heart.
俺はそれに救われる。
That’s what saves me.
お前は汚れるな。
Don’t you become tainted.
俺が守る。
I will keep you safe.
結
その他
晶＆隠神
CH０２から。
何言ってるの！？
What are you talking about!
鬼畜！
You fiend!
人でなし
You’re inhuman!
人じゃないもん。
No, I’m not human
晶＆隠神
晶＆夏羽
CH１２から。
僕、本当はみんなのこと大好き！
But the truth is, I love all of you!
夏羽君のこと大好きだから！
I love you, too, Kabane-kun!
よかった。
Terrific.
(夏羽)
ごめんね。
I’m sorry.
晶&夏羽
治癒する糸
それは治癒する糸。 It was called “healing silk” 失われた細胞を繋ぎ合わせ It could act as a stand-in for missing cells, 臓器までも織り出す。 and even be woven into organs.
零結石
零結石 The nullstone. なんとか結石とは、 These such-and-such stones 怪物の力が込められた石の事だ。 are calcifications that have Kemono power embedded within them. 夏羽の持っている命結石が渇きを癒す石ならば、 If the lifestone that Kabane carries is a stone that assuages thirst, 零結石は死をもたらす石。 then that nullstone is a stone that brings about death. 病に犯された不毛の大地を破壊し再生させるために作られたと言われている。 It’s said to have been created to destroy and revive a barren and blighted land.