呪術廻戦から英語を学ぶ『京都姉妹校交流会』CH21 (SFromA)

呪術2
達磨
達磨

こんにちは、SFromA 作者の達磨です!

当サイト『達磨の冒険』を見つけてくれて
ありがとうございます!

呪術廻戦から英語を学ぶにあたって。

遂に、京都姉妹校交流会編が始まりました!!!
この機会に呪術廻戦から英語を学びましょう。
アニメから英語を学べば、継続することができます。
なぜって?
アニメを見たら、SFromAと覚えるだけで、
さっき見たアニメの情景が英語になっても浮かび上がる!!

ただ、アニメを見ているように、英語に触れていきましょう。

呪術廻戦CH01のSFromA。
こちらをクリック。

こんにちは、達磨です!
今回のこちら記事は呪術シーズン2のCH21とリンクしてます。
なので、
もしまだ見てない人は先に見ることをお勧めします。

アニメを見てから、このSFromAを見れば、
アニメの情景が英語でも浮かび上がる!!

英語の勉強をしていると感じることなし。
そのために、ここでは少しネタバレを含みます。

アニメが英語の勉強Toolになる。

この記事を見ている人の多くは
言葉を調べて、見つけてくれた思いますが、
『アニメは英語の勉強Tool』になることをご存知ですか??

SFromAと言って、
アニメを見て、
その話のSFromAを見るだけ!

毎日継続することが英語上達のかぎ。
アニメ好きなら継続することが出来ます。

気づけばアニメ見てるでしょ??
その後に、5分だけ時間を使うだけ!!

趣味を資格や技術に変えよう!

『VS 京都府立呪術高等専門学校』編 Part 8 野球編

これを言ってしまえば思い出したと思いますが、
今回の見所はなんといっても、「野球」ですね。
野球がどうだったかは、見てください。
面白い、可愛いがいっぱい。

今後につながるであろう話が前半にあったので少しまとめておきます。

今回の花御の攻撃はおとり。
本命は高専が持つ「宿儺の指の回収」と「呪胎九相図の回収」だ。
それを回収したのが真人だ。

彼らは新宿で行うであろう、「五條悟封印」の準備を始めていた。

今回のネタバレはこれぐらいにしておきましょう。
では、英語の勉強開始です。

呪術廻戦から英語の勉強!

「先に虎杖だけをさらってしまえばいいだろ。」漏瑚

「先に虎杖だけをさらってしまえばいいだろ。」漏瑚

夏油傑がこれからの事を説明しているときに漏瑚が言った言葉。

・We should just kidnap Itadori ahead of time.
 → 先に虎杖だけをさらってしまえばいいだろ。

達磨
達磨

ここ注目!
それは、ahead of ~~

ahead of time
→ 最初。(時間の最初。)

ahead of us
→ 私達の前。

ahead of schedule
→ 前倒し。(スケージュールが前に。)

もう一つ見ておきたいポイント。
それは、just の位置。
should just 動詞 (be動詞意外)

「いや、もっと消化の良い物持ってきてくれ。」伏黒

「いや、もっと消化の良い物持ってきてくれ。」伏黒

虎杖と釘崎がピザをお見舞いで伏黒に持ってきて、伏黒が言った言葉。

・Come on, bring me something easier to digest.
 → いや、もっと消化の良い物持ってきてくれ。

達磨
達磨

ここでの、”come on” は、行こう!ではない。
ここでのニュアンスは、おい〜、なんでやねん。できな感じ。

覚えたい単語。
・digest = 消化する。(動詞)

「あの時、俺達それぞれの真実が正しいと言ったな。」伏黒

「あの時、俺達それぞれの真実が正しいと言ったな。」伏黒

伏黒が虎杖に言った言葉。(虎杖が一度死んだ時)

・Back then, we both said our convictions were proper ones.
 → あの時、俺達それぞれの真実が正しいと言ったな。

達磨
達磨

今回注目して欲しいのが、” we both said ~~”

会話、文章で時々使うboth.
both をそのまま訳すと、両方とも。
会話の流れからその「両方」が理解できることもありますが、
both の後にその両方の説明文を付け加えることがよくあります。
例題を見ていきましょう。

・both apple and orange
→ りんごとオレンジ両方。

・both father and mother work.
 → 両親が働く = 共働き。

お疲れ様です。
今日の名言にいきましょう。

呪術廻戦/名言&名場面【EP21】

『お疲れ。人間のくせに勝手にすんなよ。殺すぞ。』真人

『お疲れ。人間のくせに勝手にすんなよ。殺すぞ。』真人

お疲れ。
Good work.

人間のくせに、
You’re just a human.

勝手すんなよ。
Don’t act on your own.

殺すぞ。
Or I’ll kill you.
真人

『答えがない問題もあんでしょ。考えすぎ、ハゲるわよ。』釘崎野薔薇

『答えがない問題もあんでしょ。考えすぎ、ハゲるわよ。』釘崎野薔薇

答えがない問題もあんでしょ。
Some questions don’t have answers, you know.

考えすぎ、
You’re thinking too hard.

ハゲるわよ。
You’ll go bald.
釘崎 野薔薇

『俺も強くなる。すぐに追い越すぞ。』伏黒 恵

『俺も強くなる。すぐに追い越すぞ。』伏黒 恵

後は、自分が納得できるかどうかだ。
It’s just whether or not you can accept it.

我を通さずに納得なんて出来ねぇだろ。
There’s no accepting anything if you can’t have it your way.

弱い呪術師は我を通せない。
Weak sorcerers can’t do that.

俺も強くなる。
So I’m going to become strong, too.

すぐに追い越すぞ。
I’ll surpass you in no time.
伏黒 恵

『結果は結果としてある事が一番重要なんだ。』東堂 葵

二つ、死人が出たのならば、
And second, if people have died,

尚更俺たちに求められるのは強くなる事だ。
that’s all the more reason we need to become stronger.

好転的強さとは結果の積み重ね。
Acquired strength comes from the accumulation of result.

敗北を噛み締め勝利を味わう。
Tasting defeat and savoring victory

そうやって俺達は成長する。
is what leads us to grow.

結果は結果としてある事が一番重要なんだ。
The most important part is for those results to exist.
東堂 葵

【呪術廻戦】SFromA一覧

タイトルとURLをコピーしました