初めましての方、また、お帰りなさいの方。
SFromA 作者の達磨です。
SFromA とは Study From Animeの略です。
自分は、いろいろな勉強方法を試してきましたが、
全く、”会話できる英語” or “理解できる英語”をマスターすることが
できませんでした。なぜなら、面白くないし、続かない。
SFromA はあなたに、ガチの海外で使う英語、海外で通用する英語を
アニメを通じて教えます。好きなアニメから、英語を勉強？
いや、英語に触れる時間を作りましょう！
こんにちは！達磨です！
呪術廻戦、５話目です！楽しんでますか？
４話では宿儺の領域展開が見れましたね〜。
普通にかっこいい。
この回では伏黒がかっこいい。
そして、このアニメから”考えさせられる”質問がありました。
アニメから人間性も学ぶこともできる。
英語も、もちろん頑張っていきましょう！
一番は、楽しくアニメを見ること！！！
アニメが英語の勉強Toolになる。
この記事を見ている人の多くは
言葉を調べて、見つけてくれた思いますが、
『アニメは英語の勉強Tool』になることをご存知ですか？？
SFromAと言って、
アニメを見て、
その話のSFromAを見るだけ！
毎日継続することが英語上達のかぎ。
アニメ好きなら継続することが出来ます。
気づけばアニメ見てるでしょ？？
その後に、５分だけ時間を使うだけ！！
趣味を資格や技術に変えよう！
好きなアニメを選んで勉強スタート！！
呪術廻戦から英語の勉強！
「俺と変わるのに少々てこずっているようだ。」宿儺
宿儺が現場を説明中。。。
・Feels like he’s having some trouble switching back.
→ 俺と変わるのに少々てこずっているようだ。
feels like ~~ = ~~の感じ。
ここ注目。
・troubleを使うとき。haveを使う。
I have some troubles = 少し手こずる。問題がある。
「不平等な現実のみが平等に与えられている。」伏黒
伏黒の言った考えられる言葉。みなさんはどう思いますか？
僕は、その通りだなぁと思いました。
・The only thing granted equally to all is an unfair reality.
→ 不平等な現実のみが平等に与えられている。
grant = 承諾する。与える、授ける。
granted equally to all = みんなが平等に与えられる
is
an unfair reality = 不平等な現実。
この文はながーいS(名詞)があるよ！
is までが名詞だよ。
「疑う余地のない善人だった。」伏黒
伏黒が言った言葉から。伏黒の過去に少し触れるシーン。
・There was no room to doubt what a good person she was.
→ 疑う余地のない善人だった。
There was no room = 余地がない。
doubt = 疑う
ここ注目
今回は、roomの使い方。
room = 部屋。 これはみんなわかってるはず。。
でも、ここでは少し違う。
ここでは、room = ”隙間”って感じ。空間を指しています。
このroomはコーヒー屋さん等でよく使われます。
・Do you need room? (少し隙間開ける？→クリームとか砂糖を入れる人は必要だね。)
僕は、ブラックコーヒーにクリームなどは入れないので、”No” って答えます。
「犯人探しも面倒だ。」五条悟
五条悟が言った言葉。
・Searching for someone to blame is just a pain
→ 犯人探しも面倒だ。
blame = 非難する。責める。
pain = 痛み、苦痛。
painは痛いってイメージが強いですが、苦痛って意味での方が使うことが多い。
呪術廻戦/名言&名場面【EP5】
『俺は、不平等に人を助ける。』伏黒 恵
因果応報は全自動ではない。
Karma isn’t fully automatic.
悪人は法の元で初めて裁かれる。
Evil person can only be judged under the law.
呪術師はそんな報いの歯車の一つだ。
Jujutsu sorcerers are just another cog in that machine of retribution.
少しでも多くの善人が平等を享受できるように
I want more good people to enjoy fairness, even if only a few,
俺は、
So I…
不平等に人を助ける。
save people unequally!
伏黒 恵
『犯人探しも面倒だ。いっそのこと、上の連中全員殺してしまおうか。』五条悟
犯人探しも面倒だ。
Searching for someone to blame is just a pain.
いっそのこと、
Maybe I should just…
上の連中全員殺してしまおうか。
Kill all of the higher-ups.
五条 悟
『許可無く見上げるな、不愉快だ。』両面宿儺
許可無く見上げるな、不愉快だ。
Don’t look inside me without permission. I hate it…
小僧
Brat.
両面宿儺
