こんにちは、達磨です!
このSFromAは、ヒロアカ2のCH25とリンクしています。
ヒロアカCh25を見てから見てね。
すると、、、
日本語で見たアニメの情景が
英語になっても想像できる。
CH25がどんな話だったかを思い出すために、
今から少しネタバレ含みます。
ヒロアカ2:CH25 あらすじ
ネタバレ、
今回はみんなで買い物に行きます。。
林間学校(トレーニング合宿)に必要なものを買いに。
麗日は前回、青山くんによって
自分の気持ちが緑谷にあるのではないかと思っている。。。
緑谷が話しかけると照れ隠しで逃げてしまう。
緑谷が一人になった時、そこに現れたのは死柄木弔だ。
彼の個性は5指で触れるとそこから朽ちていく。
彼は一瞬で緑谷の首を触る。
4本の指を緑谷の首につけて喋ろうと持ちかける。
そして緑谷は彼の思想を理解する。
死柄木弔とヒーロー殺しの違いとは?
この世の中には個性がある。
いつでも人を殺そうと思えば殺せる状況でも
人はそうしない。
死柄木弔は壊したいだけ。
ヒーロー殺しはそうではない。彼には理想の世界があった。
そのためにやり方は違ったが人を殺した。
緑谷と話した死柄木弔。
そして彼は理解した。
全てはオールマイトのせいだ、と。
オールマイトはいつも笑って人を助ける、
だから、多くの人がいつ死んでもおかしくない世界でも
笑って生活をしている。
これぐらいで思い出しましたか?
この回は最終回です!思い出しやすいかな?
では、今日の勉強にいきましょう!
ヒロアカから英語の勉強!!!
「黒霧、こいつら飛ばせ。」死柄木弔
死柄木弔の元にトガヒミコと荼毘がきた時に言った言葉。
・Kurogiri, get rid of these guys.
→黒霧、こいつら飛ばせ。
覚えておきたい単語。
・get rid of ~ = 取り除く、追い出す。
「俺は認めちゃいないが、世間じゃそうなってる。」死柄木弔
緑谷がヒーロー殺しは味方と聞いて、死柄木弔が言った言葉。
・I didn’t acknowledge it, but that’s how it ended up in the news.
→ 俺は認めちゃいないが、世間じゃそうなってる。
まずは単語の確認
・acknowledge = 認める、同意する
ここ注目! 接続詞 “but”。
コンマの位置を確認してね!!!
そして、but を使うときは、前の文を否定している。
→ I didn’t acknowledge = 認めてない
but でも、
that’s how it ended up in the news = そうなってる。
「動揺して、つい全速力出してしまった。」麗日
麗日が出久から逃げてしまって言った言葉から。
・I got flustered and ended up running at full speed.
→ 動揺して、つい全速力出してしまった。
・fluster = 混乱させる、慌てる。
→ I got flustered = 動揺した。(受け身)
・end up = 〜になる、〜に終わる。
お疲れ様でした!
今日の名言にいきましょう!
ヒロアカ2名言&名場面|シーズン2最終回
『正義の象徴が人々の、ヒーロー達の悪人達の心を常に灯せるようにね。』
今でもこの世界のどこかで誰かが傷つき倒れてるかもしれない。
Someone could be injured and passing out somewhere in this world right now.
悔しいが、私も人だ。
It’s frustrating, but I’m human, too.
手の届かない場所の人間は救えないさ。
I can’t save the people I can’t reach.
だからこそ、笑って立つ。
That’s all the more reason to stand and smile.
正義の象徴が人々の、ヒーロー達の
So that’s the “Symbol of Justice” can always be lit inside the hearts
悪人達の心を常に灯せるようにね。
of the people, the heroes, and the villains.
オールマイト
『対局にある俺を生かしたお前の理想、信念、全部俺の踏み台となる。』
皮肉なもんだぜ、ヒーロー殺し。
It’s so ironic, Hero Killer.
対局にある俺を生かしたお前の理想、信念
I’m your opposite, but you let me live, and now your ideals and convictions
全部俺の踏み台となる。
will all become a stepping stone for me.
死柄木弔
『正義とやらがどれだけ脆弱かを暴いてやろう。そして、今日からそれを信念と呼ぼう。』
信念も理想もはなからあったよヒーロー殺し。
I had convictions and ideals from the beginning, Hero Killer.
何も変わらない
Nothing’s changed.
しかし、これからの行動は全てそこへと繋がる。
But everything I do from now on will connect to that…
オールマイトのいない世界を作り、
To make a world without All Might,
正義とやらがどれだけ脆弱かを暴いてやろう。
and expose just how fragile that justice stuff is.
そして、今日からそれを信念と呼ぼう。
And from today, I’ll call that my “conviction.”
死柄木弔
『トガです。トガヒミコ。生きにくいです。生きやすい世の中になってほしいものです。』
トガです。
I’m Toga.
トガヒミコ。
Himiko Toga!
生きにくいです。
It’s hard to live!
生きやすい世の中になってほしいものです。
I want to the world to become an easier place to live!
ステ様になりたい。
I want to become Mr. Stainy!
ステ様を殺したい。
I want to kill Mr. Stainy!
だから、ヴィラン連合に入れてよ、とむらくん!
So let me join the League of Villains, Tomura!
トガヒミコ
お疲れ様でした。
ヒロアカシーズン2は終わってしまいましたが、、、
シーズン3制作中です!!!
乞うご期待ください!
その間に、、他のアニメからも英語の勉強を継続してみましょう!
こちらから、名言集に飛べます!!!!