こんにちは、達磨です。
この記事を見ているあなたは、継続して見てくれている方ですか?
それとも、なんか出てきたって人ですか??
どんな形であれ、この記事に出会えたあなた運がいい。
ましてや、今までアニメを見てるだけの人には。。。
アニメから何かを学ぶことは御法度??
そんなことはない。
面白いこと、印象に残ることから勉強することは
間違いなく意欲、結果として現れます。
今日が初めてでも、いつものどうり来たよ〜って人も、
今日も頑張っていきましょう!!!
1つ目!
アスナがたくさんの実験用”脳”を発見して、、、
・how terrible.
→ なんて酷いことを。
how + 形容詞
→ なんて〜〜だ。って意味になります。
ここ注目!!
how terribleのように、how の後にくる形容詞だけを強調するときはhowを使う。
では、beautiful nameのような、形容詞+名詞を感嘆的に言いたいとき、
whatをつけます。
→what a beautiful name
※”a”を忘れない。なぜって?nameは一つだから。
→what beautiful names
※”a”はいらない。だって、namesだから!
2つ目!!
キリトが言った自分達(SAOの生き残りの人達)の現状。
・There’s no telling how it may have affected us mentally.
→ 心理面にどんな影響受けてるかわからないし。
howの使い方をもう一度確認していきましょう。
文中にあるhowは「どんな」と考えられる。
affected = effectの過去分詞の形。
3つ目!!!
リーファが言った言葉から。キリトに対する思いを。。。
・I have to bury these feelings deep inside my heart.
→ 胸のずっと深いとこに埋めなきゃいけない。
bury = 埋める。
deep inside = 深いところ。
私、負けないよ。キリト君
I won’t lose, Kirito-kun.
絶対に諦めない。
I’ll never give up.
必ずここから脱出して見せる。
I’ll escape this place if it’s the last thing I do.
アスナ