こんにちは、達磨です!
気づけば、もう気づけば 8か。。。
キリトとアスナがパーティーを組むのがこの回。
そして、キリトがアスナの家に行くのも初めてですね。
Sーrankレアのウサギを食べるために。。。
バーチャルの世界でも料理スキルが必要。
いろいろな設定があって面白い。
今日も頑張っていきましょう!
1つ目!
アスナとキリトがSランクのレア食材をどこで料理するのかの話で、、、
・Your room doesn’t even have the proper appliances or utensils, does it?
→ どうせキリト君の部屋にはろくな道具もないんでしょ?
文を少し分解してみましょう。
・doesn’t even have = 〜〜でさえ持ってない。
・proper = 適切な。
・appliances = 電化製品
・utensils, = キッチン用具。調理用具
この文は疑問文です。
でも初めは否定文ですね〜〜。
→〜〜だよね?って聞くときにこの分の用法を使います。
ここでは否定文から始まるので、最後のコンマ後には肯定文の疑問文の形をおきます。
2つ目!!
アスナがキリトに言ったソロプレーヤーのマイナスな部分。
・If you play solo, there will be an unexpected situation that you can’t handle alone.
→ ソロだと、想定外の事態に対処できないことがあるわ。
If S(名詞)+V(動詞), S+V. = もし〜〜だと〜〜だよ。
there will be = ~~があるかもしれない。
→ there is (are) = ~~がある、〜〜あります。
unexpected = 予想できない。
→ un には否定の意味があります。
expect = 予想する、期待する。
他にも例を見てみましょう。
unread = 読んでない。読まない。
3つ目!!!
アスナが護衛の人に対して言った言葉。
・I refuse.
→ いやよ。
I refuse = 断る。
これは覚えましょう!短い文だけど使えるよ〜
悪いな、お前さんのとこの副団長は今日は俺の貸切なんだ。
Sorry, but your vice-commander will be spending the day with me today.
キリト