アニメから英語を学ぶなんて。。。
そんな考えは捨てましょう。
アニメを見ていると、次どうなるんだろう？
とか、あのシーンかっこよかったなと思うことはありませんか？
その感情、記憶力をただ英語の勉強に使うだけ。
1話たった５分！
アニメを普通に見て、SFromAで英語の勉強！
継続しなければ英語の上達はありません！
アニメを見る感覚で勉強開始です！
こんにちは、達磨です！
こちらの記事は、アニメ「魔法使いの嫁」から
英語を学べるSFromAとなってます。
そして、この記事は
CH２４とリンクしています。
最終回です！！
CH２４を見て、
そのシーンを英語でちょっと復習する感じ。
楽しみながら、最後まで頑張っていきましょう！
CH２４がどんな内容だったかを思い出すために
少しネタバレを含みます。
魔法使いの嫁：CH２４(最終回)
魔女のマリエルと偶然出会ったちせ、
マリエルがエリアスに
ちせの助け方を伝え他のが原因だと思っていたので、
マリエルはちせがヨセフに追いつくために手伝ってくれた。
そして、ヨセフvsエリアスの戦いが始まる。
エリアスは、風の精霊エアリエルの力を借りて戦う。
そこに現れたのは、、、ハイノメだ。
ハイノメはヨセフの味方のようだ。
しかし、エリアスは圧倒する。
でも、ヨセフは死ぬことがない。
そこでちせはヨセフと一体化することにする。
ちせの左手の呪いは死に近づく呪い。
カタルフィルスは死なない呪い。
その二つが一緒になったので、
ちせは普通の動物となんら変わらない、
元の姿へと戻ることができた。
そして、目を覚ますと、そこにはエリアスがいた。
今までは、次の日になることが憂鬱だったのに、
今までは生きていることが辛かったが、
今は、生きたいと思ってる。
そして、ちせは、アンジェリカの元へ向かい
「指輪」を作ってもらう。
そして、ちせはエリアスと一緒に過ごしていくと伝えた。
その時の言葉は名言にあるのでお見逃しなく！
これぐらいで思い出せましたか？
では、魔法使いの嫁から英語を学ぼう、
最終回をお楽しみください！
「ムカつくんだよお前。」
ヨセフがちせに言った言葉から。
・You piss me off.
→ ムカつくんだよお前。
そのまま覚えたい単語。
you piss me off.
→ 俺をおこらしたな！
「生まれ変わったわけではないし、今もやっぱりこんな体じゃなければって思うけど。」
ちせが言った言葉から。
・It’s not that I was reborn, and I still resent being in this body.
→ 生まれ変わったわけではないし、今もやっぱりこんな体じゃなければって思うけど。
前回のch23でもお伝えしましたが
単語を見ただけも意味がなんとなくわかることがあります。
reborn = re + born = 再び生まれる。生まれ変わる。
ここからは前から順番に英語を理解していきましょう！
It’s not = そうではない。
that = 何がそうではないのかを今から説明しますよ〜。
I was reborn = 生まれ変わった。
→ ここまでを訳しましょう。
It’s not that I was reborn = 生まれ変わったわけではない。
, and I still resent = 怒っている。腹を立ている。
being in this body. = この体。
→ ここまでを訳しましょう。
and I still resent being in this body. = この体じゃなければ。
「これからはあなたの隣で一緒に歩いてもいいですか？」
ちせが言った言葉から。
・May I walk next alongside you going forward?
→ これからはあなたの隣で一緒に歩いてもいいですか？
この頼み方はめちゃめちゃ綺麗な言い方。
May I 動詞 ?
→ 〜してもいいですか？？
alongside = 隣。
お疲れ様です！
今日の名言にいきましょう！
今日の名言
１つ目。
ちせの婚約の言葉。
エリアス、
Elias,
これからはあなたの隣で一緒に歩いてもいいですか？
May I walk next alongside you going forward?
羽鳥 ちせ
ちせとエリアスの約束。
３つあるよね。
危ないことに首を突っ込まない。
Don’t put myself in danger.
怪我しそうになったら手を退く。
Back down if I’m about to get hurt.
一人で動く前に誰かに相談。
Talk to someone before I take action.
羽鳥 ちせ
お疲れ様でした！
継続は力なりです。
英語は特にそうです。
好きなアニメから英語に触れていきましょう！