SFromA とはStudy From Animeの略で、アニメから英語を勉強することによって継続させることができます。
今回のID:INVADEDは、正直あまり有名ではない。しかし面白い。
なぜ、みんな見てないの？と言える。
さらに、見たらはまるアニメですね。
ミステリーを解決していくアニメ。言葉一つ一つを聞き逃せない。
騙されたと思って見てください。
継続して英語勉強するのは大変です。好きなことから継続させる努力を！！！！
こんにちは、達磨です！
アニメから英語を学ぶSFromAは順調ですか〜？
自分でも、このアニメ、イドからの英語勉強は割と上級者向けだと思ってます。
そこで、思い切って長い文もたくさん取り入れているのですが
どうですか？？？
継続することに違和感や、嫌だなぁと思った人は、
他のアニメに移動するなど、工夫も大事。
それでも、このアニメをここまで見た人はわかるはず。
面白いでしょ！！！！！
そして、CH7では
鳴瓢(酒井戸の本来の名前。)の殺意からイドを構築します。
そして、そのイドに本堂町が入っていく。
鳴瓢のイドは雷がたくさん落ちる。
そして、本堂町は違和感に気づく。
いや、ここでは本堂町ではない。
ひじりいど、みよ。
どんな漢字なの？
わかる人は連絡ださい。。
名探偵、ミヨは何を見て、何を感じて、どうするのか。
見逃せない回ですね。
さらに、John Walkerについて大きく動く回です。
おい、おい、、すごいことになってきたよ〜〜。
イドの中のイド。
これがキーワード。
CH7がどんなだったか思い出してきましたか？？
アニメの場面場面を英語で追っていきましょう！
今日も頑張っていきましょう！
「ようやく、連続殺人鬼の住処らしい雰囲気になったじゃねぇか。」
松岡さんがタイマン(鳴瓢の妹を惨殺した人)の家を見て言った言葉。
・Finally, someplace that has that “home of a serial killer” atmosphere.
→ ようやく、連続殺人鬼の住処らしい雰囲気になったじゃねぇか。
Finally, = ようやく、ついに、
someplace = どこか。
atmosphere = 雰囲気。
「thatがいっぱいあるやん」と思ったあなた。
ここでのthatには意味がない。
thatの後が説明文になっています。
someplace that ~~
→「どこか」の説明がthatの後にくる。
someplace that has that ~~
→ 「どこかは持っている、どこかにある。」何が？の説明が~~にくる。
「この数列は雷のランダムさを表しているのか？」
若鹿(井戸端スタッフのチャラい人)が思った事を口に出している。
・Does this sequence represent the randomness of lightning?
→ この数列は雷のランダムさを表しているのか？
気をつけたい単語たち。
・sequence = 順列
・represent = 代表する。
・randomness = ランダム性。乱数性。
そして英語を理解していくうえで大切なのは、最初から読んでいくということ。
ここではDoesから始まっています。
ということは、疑問文！！
「つまりこれは、自然の雷じゃない。」
ヒジリードが推理した、雷について。
・In short, this isn’t natural lighting.
→ つまりこれは、自然の雷じゃない。
In short, を紹介していきましょう。
これは、「つまり」
とわかりやく言い直す際に使う単語です。
In short, の他にもほぼ同じ意味の英語がある。
それは “In other words,”だ。
「他の言葉で言えば、」って直訳だけど、
これも「つまり」と同じだね。
In short = In other words, = つまり、
贅沢に覚えていく〜。
「今日の名言」
本堂町の能力は俺が保証するぜ。
I guarantee she’s capable.
あいつは単なる優秀な捜査官じゃねぇ。
She’s not simply an excellent investigator.
特別な奴だよ。
She’s something else.
松岡 黒龍