東京喰種(Tokyo Ghoul)から英語を学ぼう-12 SFromA

東京喰種
東京喰種から英語を学ぶにあたって

一日で英語が完璧になることはありません。
コツコツやるしかありません。
アニメから英語を学ぶこと(SFromA)は、
毎日英語勉強できるようになってます。
一度見たことあるアニメでも、
見たことないアニメでも、SFromAでコツコツ勉強しよう!

東京グールのカテゴリーはこちらから。

どうも、darumaです。
今日は最終回。。いかがでしたか?

あっという間に終わってしまいましたね。。
もう一度見たいって人はもう一度見てください。

アニメから英語の勉強は『継続に特化』しています。
本気で英語の勉強をするなら『アルク』がおすすめ。
アメリカの大学院卒業の私がいいます。『アルク』がおすすめ!
14日間無料でお試しができるのでとりあえずやってみて!

このアニメは喰種側から見るのと
人間側から見るのとで雰囲気が全然違います。
同じ命なのに、、なんか、今の世の中を表しているようです。

東京喰種最終回ってどんな話だっけ?

アニメを見たのが結構前だな、、、って方は
もう一度見てからこの記事を見ると
より、楽しめると思います。

アニメを見るなら、Dアニメ!
月額440円で見放題は破格!

金木の過去にリゼが現れる。

金木の母は優しかった。

しかし、母はお金を姉に頼まれれば
渡していた。自分の生活が苦しくても。

そして、働き、働き、過労で死んだ。

それを優しいというのだろうか?

さらに、
金木の目の前で
体を拭いていた人がヤモリに殺される。

『どっちを殺したい?』

『どっちを助けたい?』

そして2人とも殺された。

リゼは金木に話しかける。

『あなたのせい。』

『あなたが弱いせい。』

『だから人が死ぬ。』

金木の中にある”白い薔薇” が
リゼの”赤色の彼岸花”になっていく。

金木は弱いが、
リゼの強さを使いこなすといった。
リゼを超えると言った。

今のままいけば
アオギリの樹は力をつけて
いずれ20区にも攻撃をする。

そこで金木はリゼを喰い力をつけた。

ヤモリを圧倒する。

東京喰種から英語の勉強開始!

『ヤモリは僕に1000から7ずつ数を引いて、口に出して言えといった。』

『ヤモリは僕に1000から7ずつ数を引いて、口に出して言えといった。』

今日の1つ目は、ヤモリが金木に出した命令。

・Yamori orders me to count out loud backward by sevens from one thousand.
→ ヤモリは僕に1000から7ずつ数を引いて、口に出して言えといった。

達磨
達磨

count backward = 数を引く。
引き算はsubstraction.
out loud = 声に出す。

sevens from one thousand.
→1000から7.
「英語と日本語が逆になる」って言う人がいるのはこう言うところがあるからだよ。

ゆっくり文を見たら理解できる!!!!

また、金木研はヤモリに対して、

  • What’s one thousand minus seven?
    → 1000引く7は?

といってます。

『傷つける人より、傷つけられる人に。』金木研

『傷つける人より、傷つけられる人に。』金木研

2つ目は、金木の母からの教え。

・It’s better to be hurt than to hurt others.
→ 傷つける人より、傷つけられる人に。

達磨
達磨

better = まし。
A better than B = BよりAの方がまし。

考え方。
アメリカ人は言いたいことを先に言っちゃう。
『Aはいい。Bより。』

『言いつけを守って生きてるの?』リゼ

『言いつけを守って生きてるの?』リゼ

3つ目は、リゼが金木に言った言葉から。

・You obeyed what she told you to do.
 → 言いつけを守って生きてるの?

達磨
達磨

obey = 従う。

文の中に疑問文の有名人「what」がいますよ。。
しかし、ここではもちろん疑問文の意味ではありません。

文があって考えるときは、「You obeyed “what” ~~ 」
あなたはwhatの後に来る「何か」に従う。と言う意味になります。

会話では、こういうwhatは省かれます。だって、わかりにくいやんw

お疲れ様でした!
名言いきましょう!
この記事の一番上にもリンクを貼っていますが
『名言集』があるので是非見てね!

東京喰種12の名言|名場面

『この世の全ての不利益は当人の能力不足。』リゼとヤモリ

『この世の全ての不利益は当人の能力不足。』リゼ
『この世の全ての不利益は当人の能力不足。』ヤモリ

この世の全ての不利益は
All of the disadvantage in this world

当人の能力不足。
stems from a person’s lack of ability.
Rize & Yamori

『間違っているのは僕じゃない。間違っているのは、、この世界だ。』金木研

『間違っているのは僕じゃない。間違っているのは、、この世界だ。』金木研

僕があなたを超えればいい。
I can always surpass you.

それが間違った選択だとしても?
Even if that is the wrong choice?

間違っているのは僕じゃない。
I’m not the one who’s wrong.

間違っているのは、、この世界だ。
What’s wrong… is the world.
Rize & 金木研

『それは優しさじゃないわ。ただ、弱いだけ。捨てる強さが、覚悟が足りなかった。』リゼ

『それは優しさじゃないわ。ただ、弱いだけ。捨てる強さが、覚悟が足りなかった。』リゼ

一方を捨てでも守らなくちゃいけない時があるの。
There comes a time when you have to forsake something in order to preserve the other.

あんたの母親はそれができなかった。
Your mother couldn’t do that.

それは優しさじゃないわ。
That’s not kindness.

ただ、弱いだけ。
That’s just being weak.

捨てる強さが、覚悟が足りなかった。
She didn’t have the strength – the resolve to turn her back.

あなたはまだ、傷つけられる側でいられる?
Will you allow yourself to be hurt any longer?
リゼ

『次は、僕の番』金木研

『次は、僕の番』金木研

次は、僕の番
It’s my turn
金木 研

『1000引く7は?』金木研

『1000引く7は?』金木研

1000引く7は?
Count backwards from one thousand by sevens.
金木 研

『僕を喰おうとしたんだ。僕に喰われても仕方ないよね。』金木研

『僕を喰おうとしたんだ。僕に喰われても仕方ないよね。』金木研

僕を喰おうとしたんだ。
You tried to devour me.

僕に喰われても仕方ないよね。
So you won’t mind if I eat you, will you?
金木 研

毎日すこしでも英語に触れる機会を提供しています。
東京喰種第二期、SFromAは完成してます!

【東京喰種】一覧はこちらから!

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

SFromA一覧はこちらから!

鬼滅の刃

鬼滅の刃:無限列車編

東京喰種

約束のネバーランド

約束のネバーランド シーズン2

僕のヒーローアカデミア

僕のヒーローアカデミア シーズン2

僕のヒーローアカデミア シーズン3

進撃の巨人 Season 1

進撃の巨人 Season 2

進撃の巨人 Season 3

進撃の巨人 Final Season

Re. ゼロから始まる異世界生

呪術廻戦

呪術廻戦 シーズン2

転生したらスライムだった件

ID:INVADED

ソードアートオンライン

怪物事変

Dr. Stone

魔法使いの嫁

東京リベンジャーズ

ハイキュー

ハイキュー シーズン2

盾の勇者からの成り上がり

タイトルとURLをコピーしました