アニメから英語を学ぼう　Re:ゼロから始める異世界生活　リゼロ

リゼロを見てるだけ！？

少し時間をください。

アニメを見てるだけ！？　
もったいない。もったいないよ！！

ちょっとアニメを見る前か見た後にこのSFromAを見てくれ。

アニメから英語は学べます。
むしろ、継続できるから普通に勉強するより間違いなく効率がいい！

リゼロのカテゴリーはこちらから。

SFromA 制作者のdarumaです！
いかがお過ごしでしょうか？
今日も英語に少しでも触れる時間を作りましょう！

今回は、スバルがほとんど喋らないので、レム特集です！

アニメから英語の勉強は『継続に特化』しています。
本気で英語の勉強をするなら『アルク』がおすすめ。
アメリカの大学院卒業の私がいいます。『アルク』がおすすめ！
１４日間無料でお試しができるのでとりあえずやってみて！

対象　：全般、
英単語レベル：　2.0 
英文法レベル：　1.0

Content

Re:Zero から始める異世界生活１６のまとめ。
リゼロから英語の勉強 – １６
リゼロ｜名言＆名場面｜１６
SFromA一覧はこちらから！

Re:Zero から始める異世界生活１６のまとめ。

リゼロを何度も見るなら、
サブスク￥５５０円で見放題のDMM TVがおすすめ。

アニメを何回も見る”Anime lover” の方は必見！
月額５５０円でエンタメもアニメも見放題！
乗り換えると３ヶ月無料なので今がお得！

スバルが屋敷で見た景色は
ひどいものだった。
エミリアの髪飾りが落ちいているところで
扉が開いているのを見つける。

その中に入ったスバルは
扉を開けようとすると、
スバルの指がちぎれ、
足がちぎれ、、、
死んだ。。。

目を覚ますと、
レムとの買い物のところで目を覚ました。

すると、スバルは
気が狂ったような行動をとる。
フェリスでも治療が無理と言われたので
レムはスバルを連れて変えると言った。

その帰り道、
魔女教徒に襲われ、
レムの生死はわからなくなった。

スバルは連れて行かれ、
魔女教「ペテルギウス」という男の前に
連れて行かれる。

そして彼はスバルに言った。
「何故、、、そんな狂気に染まったような演技をするのです？？」
「あなた、、、怠惰ですねぇ〜」

そこにレムがきた。
そしてレムはペテルギウスの
見えざる手で殺された。

スバルがその一部始終を見て
意識を確かにした。
そして正気に戻った。

レムは見えざる手によって
殺されたにも関わらず
最後の力を振り絞って
スバルの手枷を外した。

スバルは屋敷へ戻る。
そこで見たのは一面雪景色の屋敷。
そこに大きな猫のような影が。。

「眠れ。我が娘と共に」

スバルの首は落ちた。

そして目を覚ますと、
また果物屋さんの前だった。
「スバル君？」
レムの声がした。

リゼロから英語の勉強 – １６

『スバル君が特別だからでしょうか。』レム

１つ目のレム。

I suppose it is because Subaru-Kun is special
　→ スバル君が特別だからでしょうか。

達磨

special = スペシャル、特別
I suppose = ~だと思う。

『スバル君がエミリア様と口論したってそう聞いていたのに』レム

2つ目のレム。

Even though I heard that you’d quarreled with Emilia-sama.
　→ スバル君がエミリア様と口論したってそう聞いていたのに。

達磨

even though = 〜でさえ、~していたのに、
ここではthatが隠れてない！
逆にいえば、ここでのthatはなくてもいいんだよ！

『よくない香りが強くなったような気がして。』レム

３つ目のレム。

The unpleasant smell on you seems to have grown stronger.
　→ よくない香りが強くなったような気がして。

達磨

unpleasent = よくない、
unpleasant smell = よくない匂い
grown stronger = 強くなった、強くなってきてる。

お疲れ様でした。
今日の名言にいきましょう！

リゼロ｜名言＆名場面｜１６

「リゼロ」全名言集はこちらから！

Re:ゼロから始める異世界生活｜全名言集

多くの人から愛されるアニメ。今では世界の人がアニメ=日本となるほどの勢いです。数あるアニメの中でこのリゼロはSFromA作者の達磨から見てもレベルが高い。漫画では表せない感じを音と映像で見せてくる感じはすごい！

『ただ、何と言葉にしていいのか。そうですね。。。スバル君が特別だからでしょうか。』レム

ただ、何と言葉にしていいのか。
It is… How can I put it?

そうですね。。。
Well…

スバル君が特別だからでしょうか。
I suppose it is because Subaru-kun is special.
レム

『レムから生きる理由を奪っただけじゃ飽きたらず、今この場で死にゆく理由すら、、奪うのか〜！』レム

お前たちは、、
You bastards…

姉様から角を奪い
You stole my sister’s horn

レムから生きる理由を奪っただけじゃ飽きたらず
and stole my reason to live, but that wasn’t enough?

今この場で死にゆく理由すら、、奪うのか〜！
Now you have come here, and steal my reason to die, too?!
レム