おっ。このシーンでみんなレムが好きになるんだね。。わかるわ〜〜!
いつも通り、頑張っていきましょう!
アニメから英語の勉強は『継続に特化』しています。
本気で英語の勉強をするなら『アルク』がおすすめ。
アメリカの大学院卒業の私がいいます。『アルク』がおすすめ!
14日間無料でお試しができるのでとりあえずやってみて!
対象 :全般、 英単語レベル:英文法レベル:
Re:Zero から始める異世界生活12のまとめ。
リゼロを何度も見るなら、
サブスク¥550円で見放題のDMM TVがおすすめ。
今回はラム、レムの過去の話だ。
神童と言われるラム。
ツノが一つでもこの凄さとは、、
そしてある日。
レムが自分で晩御飯を作るために
外に出ていたとき
嵐に襲われ木の下敷きになりそうになる。
その瞬間、ラムが風の魔法で助け出した。
そしてある日。
村が襲われた時、
ラムはレムを庇うために相手の前に入り
ツノを切られた。。。
そこから、レムは
ラムが通るはずだった道を
ラムなら出来たであろうことを
自分がやらなければいけないという
責任感を持ち、
ロズワールのところでメイドをしていた。
そしてレムとラムを抱えて逃げているスバル。
小さい犬も大きくなり全員絶対絶命。
そこにきたのはロズワールだった。
ロズワールが全ての犬を倒したので
スバルの呪いが発動することはなかった。
次の日。
目を覚ましたスバル。いつもの天井。
でもレムが手を繋いでいてくれた。
レムに自分らしさを持って生活しろ、
人に頼ってもいい。と伝え、
レムに自信を与えた。
リゼロから英語の勉強 – 12
『呪いの発動の心配はありません。』レム
1つ目はレムがスバルにかかった呪いの説明から。
- There is no chance the curses will activate.
→ 呪いの発動の心配はありません。
There is = 〜あります。
curse = 呪い。
There is ~~っていう文を使えるようになると、
かなりの上級者だと言えます!
そのためには慣れが必要。
SFromAではかなりの頻度で取り上げてます。
いろいろなSFromAを見て”慣れ”を獲得しよう!!!
『しけたツラしてないで笑えよ。』スバル
2つ目も、スバルがレムに言った言葉のシーンからです。
- take off that sad face, and laugh
→ しけたツラしてないで笑えよ。
take off = 取り除く。
飛行機が飛んでいくことをdepartureともいう。
空港内の看板にはarriveとdepartureって書いてるね。
でも、そこまで大きな違いはないよ!
『やっと折れてくれた』ラム
3つ目は、、惜しくも名言落ちしてしまったラムの言葉。
- It finally broke off.
→ やっと折れてくれた
finally = やっと、最終的に、
break off = 折れる。離れる。
ここのシーンがめちゃめちゃ印象的だったので、
名言候補だったのですが、
その後に、もっといいシーンがあったため、落選してしまいました。
では、今回の名言です。
スバルさんです!!!
リゼロ|名言&名場面|12
「リゼロ」全名言集はこちらから!
『一人で考えるんじゃなく、いろいろと周りを頼れって話だ。』スバル
一人で考えるんじゃなく、
It means you should rely on
いろいろと周りを頼れって話だ。
those around you instead of thinking about stuff alone!
スバル
『鬼がかってますね』レム
鬼がかってますね。
You are demonically inspired.
レム
この回では、
レムを好きになる人がたくさんいると思います。
次回から、話の内容がグッと進みます。
もっと楽しくなっていくぞ〜
Are you ready ???
SFromA一覧はこちらから!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26