Re:ゼロから始める異世界生活から英語を学ぶ (SFromA) CH17

Re:ゼロから始める異世界生活
リゼロを見てるだけ!?

少し時間をください。

アニメを見てるだけ!? 
もったいない。もったいないよ!!

ちょっとアニメを見る前か見た後にこのSFromAを見てくれ。

アニメから英語は学べます。
むしろ、継続できるから普通に勉強するより間違いなく効率がいい!

スバルがしっかりしてないと、見ていて面白くないなぁ〜〜。
さて、今回、スバルは正気に戻るのか、それとも、、

では、今日の英語のお時間です。

対象 :全般、
英単語レベル: 2.0 
英文法レベル: 3.0

Re:Zero から始める異世界生活17のまとめ。

スバルは魔女教を倒すために
クルシュさんに助けを求める。

しかし、クルシュは言った。

「ナツキスバル。」

「貴様は、一度もエミリアを助けたいとは言ってない」

助けを求めるスバルは
プリシラの元へゆく。
そこでのやりとりは名言にもあるので
そっちを確認してね。

そして助けを求めてスバルは
たまたま街で出会ったアナスタシアにも助けを求める。

アナスタシアは情報をあげる代わりにスバルから
スバルの知ってるクルシュさんの
情報を全部聞き出した。

その会談をした場所は
アナスタシアが準備したもので
さらに、スバルと出会ったのも
わざとだと伝えた。

そこで得た情報をもとに
スバルは龍車を手に入れ
屋敷へと急ぐ。

その最中、
緑色の帽子が特徴のオットーと出会う。
彼は今売れ筋の悪い、油をたくさん抱えていて
困ってるいルト言った。

スバルはそれらを買い取る代わりに
村の人を助け出すための足を貸してほしいと
商談して、足を得た。

大勢で村へと急ぐスバル。
その最中スバルは不思議なことが起こる。

横を走っていた人を周りの人は知らない。
そして携帯で周りを照らすと、
そこには大きな目が。。。

英語で何ていう??

『けいらの扱いに対しては約定があるからだ。』クルシュ

1つ目は、クルシュさんから。

  • I helped you two because I was contracted to do so.
     → けいらの扱いに対しては約定があるからだ。
達磨
達磨

helpの横にくる単語は you とか me とか himが来るよ。
こういう単語の有名ところはlet。一緒に覚えよう。
Let you go.
→ あなたを行かせる。
※youが来てるね!

contract = 契約。

『交渉であるのならば、こちらにどんな利益があるのか。』クルシュ

2つ目は、クルシュさんからもうひとつ。

  • If you wish to negotiate, you need to show me what I stand to gain
     → 交渉であるのならば、こちらにどんな利益があるのか。
    Otherwise, there is nothing to negotiate.
     → それを示さなければ、交渉とは言えん。
達磨
達磨

negotiate = 交渉する。(交渉 = negotiation)
ここで注目して欲しいのは、otherwiseの使い方。
otherwise = さもないとって覚えとこう。

今日の名言

今回の名言です!
クルシュさんが言った言葉から。

言ったはずだぞ、ナツキスバル。
I am certain I have told you, Natsuki Subaru.

自分すら騙せない嘘では、
That if your own lie doesn't fool you, 

他者は欺けない。
it will not deceive others.
クルシュ

アナスタシアからです。関西弁の人ね。

なーんの意味もないことなんて、この世のどっこにもないと、うちは思うとるよ。
I believe there’s nothin’ in this world that has no meaning.
アナスタシア

プリシラさんから。
赤いドレスの口が悪いお嬢様です。

本当に貴様、つまらん男でしかないようじゃな。
I guess you really are just an insignificant man!

貴様のそれは、忠義でも忠誠心でもない。
What you just displayed was neither loyalty nor devotion.

もっと薄汚い犬のような依存と豚のような欲望じゃ。
It’s something more filthy, like a dog’s dependence or a pig’s greed,

欲しがるだけの怠惰な豚め。
you lazy pig who knows only how to want!

豚の欲望がもっとも醜い。
A pig’s greed is the ugliest thing there is!
プリシラ

アナスタシアが言った言葉から。

自分の正しさを信じてもらいたいなら
If ya want to convince someone you're righteous,

相応なものを見せなあかんよ。
you've gotta show somethin' to merit it.

そしてうちはナツキ君にそれを見ない。
And I see no such thing in you.

評価を変えるには別の評価で覆す以外ない。
The only way to change your reputation is to replace it with another.

評価を決めるんはそれまでの行い、
The things you've done are what determine your reputation.

つまり、過去や。
That is, your past.

何をどうしても過去は変わらん。
And there's no way to change your past,

やから、うちの中のナツキ君の評価も変わらんまま。
so my opinion of ya isn't gonna change, either.

やらかしたことは絶対に消えてなくならんよ。
The things you've done won't ever go away.
アナスタシア

SFromA 一覧 全部1話に飛べます!!

鬼滅の刃

鬼滅の刃:無限列車編

東京喰種

約束のネバーランド

約束のネバーランド シーズン2

僕のヒーローアカデミア

僕のヒーローアカデミア シーズン2

僕のヒーローアカデミア シーズン3

進撃の巨人 Season 1

進撃の巨人 Season 2

進撃の巨人 Season 3

進撃の巨人 Final Season

Re. ゼロから始まる異世界生

呪術廻戦

呪術廻戦 シーズン2

転生したらスライムだった件

ID:INVADED

ソードアートオンライン

怪物事変

Dr. Stone

魔法使いの嫁

東京リベンジャーズ

ハイキュー

ハイキュー シーズン2

盾の勇者からの成り上がり

目次:Re:ゼロから始まる異世界生活から英語を学ぶ

         10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

タイトルとURLをコピーしました