進撃の巨人から英語を学ぼう SFromA CH02

進撃の巨人
心臓を捧げよ

人類のために、今を全力で生きなさい。

アニメを見ているだけでは、無駄に時間を過ごしてるぞ。

進撃を見る前に、見た後にでも、少しこのSFromAを見ると、無駄じゃなくなる。

SFromAを見るだけで、その場面場面が浮かび上がる!?!?

少しでも、昨日の自分より成長せよ。

どうも。達磨です。今日も少しずつ成長しましょう!

「今から100年以上前、人類にある天敵が現れた。」

1つ目は、最初のナレーションからです。

・Over a century ago, mankind faced a new enemy.
 → 今から100年以上前、人類にある天敵が現れた。

達磨
達磨

century = 100年くくりで考えます。
faced = 現れた。
みんなも知っているface(顔)、でも、faceを動詞で使うと現れるって意味になる。
考え方を少し変えると、目の前に敵がいる。faceでもなんとなく意味がわかるといい感じ!

「たちまち、人類は絶滅の危機を迎えた。」

2つ目も同じナレーションからです。

・Soon, mankind was driven to the brink of extinction.
 → たちまち、人類は絶滅の危機を迎えた。

達磨
達磨

drive to ~ = 〜へ向かう。
brink of extinction = 絶命の危機
extenction が絶命って意味。disappearanceは姿が消える。同じ意味だよ。一緒に覚えよう。

今回は、2つ名言いきます!!!

今日の名言「駆逐してやる。」

1つ目は、これぞ、エレンという言葉。。。

I…Us humans are weak.
俺が、人間が弱いから?

Because we’re weak, we can do nothing but cry?
弱い奴は泣くしかないのか?

I’ll erase their existence from this world..
あいつらをこの世から、、、

I’m going to kill them all.
駆逐してやる。

Not even a single one of them will be left…!
この世から、、一匹残らず。。!
By エレンイェーガー

2つ目は、第104期訓練兵団の教育官、キースさんから。

When you face a Titan in three years, will you still be just food?
三年後、貴様らが巨人の前に立った時、ただの餌のままか?

Or will you become a glorious wall to protect these walls?
あるいは、王を守る名誉あるかべとなるか。

Or a mighty champion of mankind who will destroy the Titans?
または巨人を駆逐する、栄光ある人類の兵士か。

The voice lies in your hands.
貴様らが決めろ!
By キース・シャーディス

SFromA 一覧 全部1話に飛べます!!

鬼滅の刃

鬼滅の刃:無限列車編

東京喰種

約束のネバーランド

約束のネバーランド シーズン2

僕のヒーローアカデミア

僕のヒーローアカデミア シーズン2

僕のヒーローアカデミア シーズン3

進撃の巨人 Season 1

進撃の巨人 Season 2

進撃の巨人 Season 3

進撃の巨人 Final Season

Re. ゼロから始まる異世界生

呪術廻戦

呪術廻戦 シーズン2

転生したらスライムだった件

ID:INVADED

ソードアートオンライン

怪物事変

Dr. Stone

魔法使いの嫁

東京リベンジャーズ

ハイキュー

ハイキュー シーズン2

盾の勇者からの成り上がり

【進撃の巨人】SFromA一覧

タイトルとURLをコピーしました