進撃の巨人から英語を学ぼう SFromA CH14

進撃の巨人
心臓を捧げよ

人類のために、今を全力で生きなさい。

アニメを見ているだけでは、無駄に時間を過ごしてるぞ。

進撃を見る前に、見た後にでも、少しこのSFromAを見ると、無駄じゃなくなる。

SFromAを見るだけで、その場面場面が浮かび上がる!?!?

少しでも、昨日の自分より成長せよ。

心臓を捧げて何かをやり遂げられますか?
僕にはとても、、、
何かに没頭することもほとんどないですねぇ。。

あっ

アニメは見てる時、めちゃめちゃ集中してるわ!
隅々まで見たくなるんですよね。
進撃は2度見ても、3度見ても面白い。

ここで、あの人が。。とか、この言葉にはこんな意味が。。
面白い。ぜひ、もう一度SFromAと同じペースで進撃もう一回見て行きましょう!

リヴァイ兵長から行きましょう!1つ目!

今日の1つ目は、

・If he betrays us or loses control, I’ll kill him on the spot.
 → こいつが裏切ったり暴れたりすれば、すぐにおれが殺す。

達磨
達磨

この文章は、単語を知っていればわかる文です。
betrays = 裏切る
or
loses control = コントロールを失う。= 暴れる
I’ll kill him = 殺す
前からゆっくりでも、分解していけばわかる!

ハンジさんがエレンを送り出すときに。。。2つ目!!

2つ目は、

  • it’s selfish,
    → 勝手だけど、
達磨
達磨

selfish = 身勝手、自己中。
you are selfish.
=てめぇ、自己中やな。
(言い方によってはこう聞こえるよ。)
英語も日本語と同じで、言い方でニュアンスが変わってくるよ。

優しそうに言ったり、笑いながら言ったら、冗談かな?って思ったりするからな〜〜〜。

ダリス・ザックレーから3つ目!!!

3つ目は、ダリス・ザックレーから。(調査兵団、憲兵団、駐屯兵団、3つのトップの人)

  • You may discuss your personal philosophies and opinions elsewhere.
    → 個人の主義主張は別の場所で訴えてもらおう
達磨
達磨

discuss = 討論する。
もし、名詞の形(討論)として、使いたい時は
discussion になります。
philosophy = 考え。哲学。
opinion = 意見
elsewhere = 他の場所

知っている単語が増えれば、英語はどんどん簡単になります。
ただ、すぐ忘れちゃう。。でも、アニメから単語学ぶと、、
名場面と共に覚えれるから忘れない!
忘れても、アニメからならもう一回勉強しようかな〜ってなる。と思う笑。

今日の名言
今回は誰も文句なし。それに、みんながこれしかないとわかってる。

エレン。

力を持っている人が戦わなくてどうするんですか?
what is the point if those with the means and power do not fight?

生きるために戦うのが怖いっていうなら、
If you’re afraid to fight for survival,

力を貸してくださいよ。
then help me!

この… 腰抜けどもめ。
You … cowards!

いいから黙って
Just shut up!

全部俺に投資しろ!
And bet everything you have on me!
By エレン・イェーガー

SFromA 一覧 全部1話に飛べます!!

鬼滅の刃

鬼滅の刃:無限列車編

東京喰種

約束のネバーランド

約束のネバーランド シーズン2

僕のヒーローアカデミア

僕のヒーローアカデミア シーズン2

僕のヒーローアカデミア シーズン3

進撃の巨人 Season 1

進撃の巨人 Season 2

進撃の巨人 Season 3

進撃の巨人 Final Season

Re. ゼロから始まる異世界生

呪術廻戦

呪術廻戦 シーズン2

転生したらスライムだった件

ID:INVADED

ソードアートオンライン

怪物事変

Dr. Stone

魔法使いの嫁

東京リベンジャーズ

ハイキュー

ハイキュー シーズン2

盾の勇者からの成り上がり

【進撃の巨人】SFromA一覧

タイトルとURLをコピーしました