人類のために、今を全力で生きなさい。
アニメを見ているだけでは、無駄に時間を過ごしてるぞ。
進撃を見る前に、見た後にでも、少しこのSFromAを見ると、無駄じゃなくなる。
SFromAを見るだけで、その場面場面が浮かび上がる！？！？
少しでも、昨日の自分より成長せよ。
エレンがかっこいい。
そりゃ、ミカサ惚れちゃうな。
言葉に表してもかっこいい。
勉強しないと身につかない。
やるんだ。
やれば、できる。
やらなきゃ、できない。
By エレン
「エレン、あなたがいれば、私はなんでも出来る。」
今日の１つ目は、ミカサから。
・Eren! As long as you’re there for me, I can do anything.
→ エレン、あなたがいれば、私はなんでも出来る。
as long as = …だけずっと、… する限り
I can do anything = なんでもできる。
ここ注目！
as long as の使い方を覚えよう！
EX) stay here as long as you want to
→ 居たいだけここに居てください。
EX) as long as it doesn’t snow.
→ 雪さえ降らなければ。
「やっと撤退命令が出たってのに、ガス切れで壁を登れねぇ。」
２つ目は、ジャンから。
・We finally received the order to retreat, but we can’t get over the wall because we’re out of gas.
→ やっと撤退命令が出たってのに、ガス切れで壁を登れねぇ。
少し長い文だけど、分解して見ていきましょう！
we finally received the order = やっと命令がでた。
to retreat = 撤退
but = でも、
we can’t get over the wall = 壁を登れない
because we’re out of gas = だってガス切れ。。
あら、簡単だね！！
「おい、マジかよ！」
３つ目は、コニーから。
・Are you fucking kidding me?!
→ おい、マジかよ！
あまり綺麗な言葉ではないですが。。
映画とかでも良く出てくる言い回しなので、覚えていてそんなし。
外で言うなら、
Are you kidding me?
これだけで大丈夫！
今日の名言
ミカサがエレンに対しての感情。
私はもう諦めない。 I won’t give up. 二度と諦めない。 I’ll never give up again. 死んでしまったらもう、あなたのことを思い出すことすらできない。 If I died, I won’t be able to remember you. だから、なんとしてでも勝つ！ So I’ll win, no matter what! なんとしてでも生きる。 I’ll survive, no matter what! By ミカサ・アッカーマン
