こんにちは。darumaです!
魔王到来。
戦いが予想されます!!?
見た目可愛いけど、魔王です!
危険です。
この魔王ミリムは人気でそう。
今日も頑張っていきましょう!
転すらをもう一度見るなら?
転すらを見るなら、”DMM TV”がおすすめ!
アニメ好きにもってこいの見放題は、
ダントツで”DMM TV”
月額も安く、最新アニメも視聴可能!見放題!
僕も乗り換えましたよ!!
転すら|16ってどんな話だっけ??
ガゼル王がベスターを連れてきた。
この中央都市リムルを
最先端の村にするために連れてきた。
ベスターは回復薬を作るために
洞窟で研究を重ねていた。
さらに、リザードマンのガビルも仲間になった。
ガビルは紅丸の下に入れた。
そしてジュラの森に現れてきた魔王『リムル』
オークを倒したのが誰か、
それを確かめに、遊びにきた。
紅丸や紫苑の攻撃は全く通じない。
さらに大賢者の計算によると
ミリムの強さはリムルの10倍はあるそう。。。
しかしリムルは見た目が小さい子供のようなミリムに
ハチミツ攻撃!!!
ミリムと仲良し、
マブダチになった。
自分へのご褒美でおひとついかが?
転すらから英語の勉強開始!
『ここは俺を信じて、こいつを許してやってください』カイジン
今日の一つ目は、カイジンがベスターを。。かっこいいシーンから。
・Please have faith in me and show him mercy.
→ ここは俺を信じて、こいつを許してやってください
faith = 信頼、信用。
mercy = 慈悲、情け。
faith と mercy はキリスト教の勉強をすると結構出てくる単語ですね。
神様はmercy だ。。みたいな感じです。mercy = forgiveness(許す)。
大きな心を持って接する人みたいな感じですかねぇ。
『カイジンがそれでいいなら、俺に文句はないよ。』リムル
リムルがカイジンに対して言った言葉。
・If it’s okay with you, Kaijin, I have no objections.
→ カイジンがそれでいいなら、俺に文句はないよ。
objection = 異論
ここ注目!!
it’s okay with you, Kaijin, ~~~
コンマの使い方に注目してほしい。
コンマを二つ使うとき、
真ん中の単語は別になくてもいい単語です。(場合によっては)
でも、あると、読む人が理解しやすいです。
『教えろ! そして、私を仲間に入れるのだ!』ミリム
ミリムがリムルに言った言葉から。
・Tell me what it is! And then let me join you!
→ 教えろ! そして、私を仲間に入れるのだ!
tell me what it is! = 何か教えろ! = 教えろ!
(tell me だけでも教えろ!って意味になります。what it isがあると、
「今話していた」ことなど、前話していたことを元にするときにつけたりします)
→会話では、please tell me! など、命令形にならないように心がけましょう!
let me ~~ = 〜〜して!!
→一番会話で使う表現です。let me know! = 教えてね。知らせてね。
let me go = 行くよ。いかせて!
アニメ:転すら16の名言|名場面
『なんなんだこれは!?こんな美味しいもの今まで食べたことないのだ!』ミリム
なんなんだこれは!?
What in the world is this?!
こんな美味しいもの今まで食べたことないのだ!
I’ve never had anything so delicious!
ミリム・ナーヴァ
『えっと、友達というより、マブダチだな!』ミリム
えっと、友達というより、
Let me think… Rather than friends…
マブダチだな!
We’re besties!
ミリム