転スラから英語を学ぼう Chapter 21 SFromA

転生したらスライムだった件
転スラってなんじゃこれって人↓

転生したらスライムだった件の略が転スラ。アニメが好きな人なら通るアニメだが、、

知らない人は知らないだろなーというアニメだ。

とにかく主人公がめちゃ強い。スライムなのに。

全く見たことない人も、見たこともある人も、このSFromAを見れば、

転スラから英語を学ぶことができます。すぐに身に付く英語なんて存在しません。
継続させることが大切です!

こんにちは!達磨です!
転スラ、イングラシア王国編ですね。

しずさんのやり残した事の1つ。
若くで転生された子供たちを助ける事。

リムルは何をしてあげるのか。
何かしてあげれるのか?
見ものですね!

今日も頑張っていきましょう!

1つ目!

リムルが子供たちに言った言葉から。ランガを後ろに置いて。。。

・Looks like you’re good friends already.
 → もう仲良くなったようだね。

達磨
達磨

looks like = 見た感じ。〜〜のようだ。
already = もう、すでに、

2つ目!!

リムルのナレーションから。

・I used Warp Portal, which Vest taught me, to visit Treyni-san
 → ベスターに教えてもらったワープポータルで、トレイニー さんを訪ねることにした。

達磨
達磨

いつだったかなぁ、、、コンマコンマの文。
→なくても通じるけど、あったら理解しやすい。

今回の場合は、whichがあるので、説明している、
warp portalだけでもわかるよね。でも、それはベスターから教えてもらったっていう説明がついている。

3つ目!!!

トレイニー さんとリムルの会話から。

・The Queen of Spirits we once served passed away long ago.
 → 私たちが支えていた精霊女王は随分前に亡くなっておられます。

達磨
達磨

served = 支えていた、
passed away = 亡くなった。

ここ注目!
pass away = 亡くなる。
皆さんがよく知っているのは “die” だと思う。でも、
誰かが亡くなった時にはdieとは言わず、pass away と言います。
dieはなんとなく、死んだ。って感じ。
pass away は亡くなった。って感じです。

またきてください。
Come visit me again.

旦那なら、お安くしときますぜ!
I’ll cut some great deals just for you!
ミョルマイト

SFromA 一覧 全部1話に飛べます!!

鬼滅の刃

鬼滅の刃:無限列車編

東京喰種

約束のネバーランド

約束のネバーランド シーズン2

僕のヒーローアカデミア

僕のヒーローアカデミア シーズン2

僕のヒーローアカデミア シーズン3

進撃の巨人 Season 1

進撃の巨人 Season 2

進撃の巨人 Season 3

進撃の巨人 Final Season

Re. ゼロから始まる異世界生

呪術廻戦

呪術廻戦 シーズン2

転生したらスライムだった件

ID:INVADED

ソードアートオンライン

怪物事変

Dr. Stone

魔法使いの嫁

東京リベンジャーズ

ハイキュー

ハイキュー シーズン2

盾の勇者からの成り上がり

【転生したらスライムだった件】SFromA一覧

タイトルとURLをコピーしました