『継続』に特化した英語の勉強。
毎日、１つ。
アニメから英語の勉強はSFromA!
この山には、
十二鬼月がいる。。。
鬼滅の刃の名言集はこちらから！
英語の上達には『慣れる』必要がある。
慣れる = 継続する必要がある。
好きなことで、好きなときに。
継続することが大事！！！
この記事は、アニメ鬼滅の刃を見てから読むとシーンが浮かび上がる！？
見たのが結構前だなぁ〜、、、
みたことないなぁ、、、って方。
安心してください。
軽くまとめた物を用意しています！
それを読んでからこのSFromAをすれば
鬼滅の名場面が英語でもかっこいい！
アニメをもう一回見たい！
一気に見たい！安くで見たい！
それらを全て叶えてくれるのが”DMM TV”
最初の３ヶ月分が無料なので
アニメLife始めるには最高よ！
鬼滅の刃 第16話のまとめ。
操っている本体の鬼を見つけた
炭治郎と伊之助。
本体に近づくとそこにいたのは
首のない大きな操り鬼。
２人で力を合わせて戦い、
伊之助は炭治郎と力を合わせるたびに
ふわふわした気分になっていた。
２人で首無し操り鬼を倒し、
伊之助は炭治郎を本体に投げ飛ばす。
炭治郎は普通に首を切ろうとするが、
ふと匂ってきた『恐怖からの解放を望む』から
炭治郎は水の呼吸の中でも
優しく切れる型を選んだ。
鬼にまで優しくできる鬼殺隊は
炭治郎だけだろう。
シーンは思い出せた？？
『あのシーンを英語で言ってみる。』
英語で何て言う？
『なんじゃぁ、このうっとうしい糸は？』伊之助
伊之助が言った言葉から。
・What the hell are there annoying threads?
→ なんじゃぁ、このうっとうしい糸は？
what the hell … なんやねん、うわっ、
びっくりした時にも使えるよ〜
what the F××k を言わないように、hellって言うっていう人もいる。
what the heckって言う人もいるよ。
日本語と同じで、同じ意味だけど色々言い方があるよ。
好きなやつを使えばええのよ。
(f-wordは仲のいい子だけ)
『蜘蛛にも気を付ける。』村田
村田さんが言った言葉から。
・I’ll watch out for the spiders too.
→ 蜘蛛にも気を付ける。
watch out = 気をつけて
watch out!!! 気をつけて！この二つだけで意味は通じるよ！
watch out for ~~で、~~~を(に)気を付ける。
『見たかよ。お前にできることは俺にもできるんだぜぇ。』伊之助
伊之助と炭治郎が操られた人を思いっきり木に投げ飛ばすところ。
・You see that?
→ 見たかよ。
・I can do whatever you can do!
→ お前にできることは俺にもできるんだぜぇ。
whatever = なんでも
wherever = どこでも、whenever = いつでも、
鬼滅の刃｜第16話｜名場面
『こいつは自分が前に出ることではなく、戦いの、戦いの全体を見ているんだ！』伊之助
ちくしょう。なんだこれ、腹が立つぜ。全部あいつの思い通りか。
Dammit, what the hell? This is annoying! It’s all going his way, huh?
こうなるのが必然のようだ。
It’s like this was preordained or something!
まるで、川の水が流れていくことほど当たり前に
Flowing as naturally as the water from a river…
こいつは自分が前に出ることではなく、戦いの、
It’s not about going first for this guy. It’s the battle!
戦いの全体を見ているんだ！
It’s the overall flow that he’s watching!
嘴平 伊之助
『伍ノ型：干天の慈雨』竈門炭治郎
伍ノ型
Fifth Form…
干天の慈雨
Blessed Rain After the Drought!
竈門 炭治郎