転すら｜カテゴリー | だるまの冒険

今回の『転すら』劇場版は
“U-Next” 独占での公開中です！！

１ヶ月のお試しがこちらもあるので
この機会に試してみるのがいいかも。。

ただ、少し高いですよね。。

新しいドラマや映画をよくみる人は
本当におすすめですが、、、

アニメだけをみる人は
”Dアニメ”一択です。
実は私も、U-NEXTからDアニメに
乗り換えました。。。

こればかりは、好みですね。

アニメ好きは”DMM TV”

新しい映画やドラマ、漫画も見たい！って方は”U-NEXT”
→ 『転すらの映画はU-Nextだけ』

『劇場版：紅蓮の絆編』の感想と評価

達磨

転すら好きな私の感想は、
最高でしたよ！！

アニメ１話みるのに３０分いらないので
好きだったのでしたが
映画もやっぱりいいですね。

面白いのはもちろん、
しっかりとアニメのシーズン１〜２までの
内容がありました。

シーズン１と２は観てからじゃないと
追いつけないですね。

『劇場版：紅蓮の絆編』の評価

面白い。
感動はちょっとだけ？
シーズン１と２を見てないとわからない。

達磨

名言とは言っても、
ネタバレになるようなシーンは省いています。

とりあえず、見てからこれを見て！！
英語になってもそのシーンが浮かぶよ！

【転すら】劇場版：紅蓮の絆編｜名言集

リムル・テンペスト｜名言集

『俺は、魔王になった。』

俺は、魔王になった。
I become a Demon Lord.
リムル・テンペスト

『喰らい尽くせ、ベルゼビュート』

喰らい尽くせ、ベルゼビュート
Devour all, Beelzebub!
リムル・テンペスト

『命を弄ぶような奴は許してはおけない。これ以上不幸な人を増やさないためにもここできっちり始末してやる。』

命を弄ぶような奴は許してはおけない。
I can’t sit by and let anyone toy with other people’s lives.

これ以上不幸な人を増やさないためにも
To make sure no more lives end up ruined,

ここできっちり始末してやる。
I’m gonna finish you off right now.
リムル・テンペスト

ヒイロ

かつては紅丸の兄気分だったオーガ。
命の恩人、女王トワへの忠誠を誓っている。

じゃ、このままトワ様が一人に苦しんでいればいいとでもいうのか？

じゃ、このままトワ様が一人に苦しんでいればいいとでもいうのか？
Are you saying you’re fine with letting Queen Towa continue to suffer alone?

それがお前のいう正気の沙汰か？
Is that what you call being “in your right mind”?!
ヒイロ

ラミリス

精霊の女王であり、魔王でもある。

トレイニーちゃんより偉いんだからね！

トレイニーちゃんより偉いんだからね！
That mean I’m more important than Treyni!

わかった？
Got it?
ラミリス

ディアブロ

『このディアブロ、お側に駆けつけることなど手間でもなんでもございません。』

このディアブロ、お側に駆けつけることなど手間でもなんでもございません。
Running to your side is no trouble for me at all.
ディアブロ

最後に。

当サイトでは、
転すらの映画を見て欲しくて作っています！！

気になった！

見たい！と思ったかは
この機会にぜひどうぞ！

【転スラ】リムル・テンペストの名言集｜英語で紹介！

Daruma — Mon, 14 Mar 2022 21:00:10 +0000

リムルの名言集

アニメ：転生したらスライムだった件
略して「転スラ」。

転スラの主人公リムルの名言集を
見やすく、
かっこよく紹介！！

好きな名言はどれですか？？

転すら全名言集は写真をクリック！！

転生したらスライムだった件の名言集

転すらを見るなら、DMM TVが良いよ〜！

【激選】リムル・テンペストの名言

『しかし楽しい時は長くは続かない。それもまた、人生。』

リムルがCH０４で言った言葉。

しかし楽しい時は長くは続かない。
But fun times never last long.

それもまた、人生。
That’s just how life is.
リムル・テンペスト

『俺は約束を守る男なのだ。』

CH08でリムルが言った言葉から。

俺は約束を守る男なのだ。
I’m a man who keeps his promises.
リムル・テンペスト

『お前が飢える者なら俺は、喰らう者だ。』

CH14でリムルが言った言葉から。

お前の飢える者と
Between your Starved

俺の捕食者と
and my Predator…

どちらが強いか。
which is stronger?

勝つのは捕食者
The winner will be my Predator…

いや、お前が飢える者なら俺は、
Rather, if you are “Starved,” then I am..

喰らう者だ。
a “Devourer”
リムルテンペスト

最新話を見るなら楽天Koboがおすすめ！
楽天ポイントも貯まる！
楽天Koboをまだ使ったことのない方は是非この機会に！

『大丈夫だ。俺を信じろ。』

SEASON2 CH02でリムルが紫苑に言った言葉。

まったく、しょうがねぇな、紫苑は。
Honestly, Shion, you’re hopeless.

紫苑、打て。
Shion, fire it at me!

大丈夫だ。
Don’t worry.

俺を信じろ。
Trust me.

捕食者
Gluttony!

ほい、おしまい。
There, all done.
リムル テンペスト

『悪いが手加減できそうもない。』

SEASON2 CH06でリムルが言った言葉から。

シズさんからはクロエ達だけでなくお前のことも頼まれていたんだが、
Shizu-san asked me to help you along with Chloe and the other kids,

俺には時間がないんだ。
but I’m short on time.

悪いが手加減できそうもない。
Sorry, but I don’t think I’ll be able to hold back.

次で決めさせてもらうぞ。
I’ll finish it with this next move.

目覚めろ、暴食者。
Awaken, Gluttony!
リムル・テンペスト

『俺の命令に従ったせいか。。。』

SEASON2 CH07で言った言葉から。
言葉の重みを知る。

俺の言葉
What I said…

俺の言葉が、
My own words…

俺の命令に従ったせいか。。。
Because they… followed my orders?
リムル・テンペスト

『俺はもう、心から魔物になったんだ。』

SEASON2 CH08でリムルが言った言葉から。

頭の中は激しい感情が渦巻いているのに、
All these intense emotions are raging in my head,

同時にひどく冷静で、
but at the same time, I’m painfully calm.

涙一滴するら流れない。
I can’t even shed a single tear.

あ〜、そうか。
Oh, I get it.

俺はもう、心から魔物になったんだ。
I’ve become a monster at heart, too.
リムル・テンペスト

『誰一人逃さない。メギド！！！』

SEASON CH10でリムル本領発揮。

誰一人逃さない。
I won’t let a single one escape.

死ね。
Die.

神の怒りに焼き貫かれて。
May the wrath of the gods pierce you.

神之怒
Megiddo!
リムル・テンペスト

『発言は許してやるが言葉は慎重に選べ。』

SEASON CH11でリムルが言った言葉から。

いいか、
Listen.

相手を見てものを言えよ。
You should think about who you’re talking to.

発言は許してやるが
I’ll forgive that remark,

言葉は慎重に選べ。
but you’d better choose your words carefully.
リムル・テンペスト

転スラの最新話を見るには。

転生したスライムだった件の
最新話を見るには、
“DMM TV”がおすすめ！

転すらを見るなら、DMM TVが良いよ〜！

大人気につき、お一人様２つまで？？

どらやきの茜丸。お歳暮、帰省土産、お年賀にどうぞ！

転スラから英語を学ぼう　Chapter 25　SFromA

Daruma — Tue, 15 Dec 2020 22:00:14 +0000

転スラってなんじゃこれって人↓

転生したらスライムだった件の略が転スラ。アニメが好きな人なら通るアニメだが、、

知らない人は知らないだろなーというアニメだ。

とにかく主人公がめちゃ強い。スライムなのに。

全く見たことない人も、見たこともある人も、このSFromAを見れば、

転スラから英語を学ぶことができます。すぐに身に付く英語なんて存在しません。
継続させることが大切です！

転すら全名言集はこちらから！

【転スラ】リムル・テンペストの名言集｜英語で紹介！

こんにちは、darumaです。
今回が最終回。
最終回はヴェルドラとイフリートの会話だけ。
映像は回想です。会話は面白いw。

聞くところによれば、2021年１月に第二期がきます！！！

2021年は多くのアニメの二期やら、最新刊やら、いろいろきます。

多くの人が２期をみるまえに１期を見てくれるのか、
そこがアニメが生きていく上で大切なところです。

進撃などは、２期からみようとする人はほとんどいません。
ちゃんと１期からみる人が多いんですよ。。。

転すらは少し長いので少し不安ですが、、、バズってくれ〜。

今日も頑張っていきましょう！

アニメからの英語勉強は『継続』に特化しています。
英語の勉強にプラスαすることで効果がより出ます。

英語の勉強を本気でやるなら『アルク』がおすすめ。
１４日間は無料でできるので試してみるが良いですよ！

転すらをもう一度見るなら？

転すらを見るなら、”DMM TV”がおすすめ！

アニメ好きにもってこいの見放題は、
ダントツで”DMM TV”

月額も安く、最新アニメも視聴可能！見放題！
僕も乗り換えましたよ！！

転すらを見るなら、DMM TVが良いよ〜！

転すら｜２５ってどんな話だっけ？？

今回は、ヴェルドラとイフリートが
話をするシーンから。

面白すぎ。

今までの話を一気に見るのにおすすめ！

転すらはシーズン２から
もっと戦いが増えて、
面白く、かっこよくなります。

まだ見たことない人は、
この回だけを見ても
シーズン２に入れますよ！

自分へのご褒美でおひとついかが？

大阪銘菓茜丸のどらやき

転すらから英語の勉強開始！

『一人でさしてばかりではつまらないので、』ヴェルドラ

ヴェルドラが言った言葉から。

・It is boring to play alone,
　→ 一人でさしてばかりではつまらないので、

達磨

boring = 暇、つまらない。

簡単な単語だけど、めちゃめちゃ使うのでpick upしました

『喰われるってよくすんなり受け入れましたね！？』イフリート

イフリートが言った言葉から。

・I can’t believe you agreed to be eaten so easily.
　→ 喰われるってよくすんなり受け入れましたね！？

達磨

I can’t believe you = 信じられない。
この後に、隠れ” that”があります。

be eaten = 喰われる。
so easily = 簡単に。

ここ注目！！
easily が何を説明しているかわかいますか？
– be eaten です。動詞を説明している。
もしeasy だと名詞を説明するので、意味がわからなくなります。

『偉大なる我が目が他人の定めたルールに縛られるものか！』ヴェルドラ

ヴェルドラがズルをしようとしていますw。

・You think I would be bond by rules that someone else came up with!?
　→ 偉大なる我が目が他人の定めたルールに縛られるものか！

達磨

bond = 繋ぐ、縛る。
by rule = ルールによって。

ここでのthat後は ruleを説明している。

アニメ：転すら２５の名言｜名場面

最新話を見るなら楽天Koboがおすすめ！
楽天ポイントも貯まる！
楽天Koboをまだ使ったことのない方は是非この機会に！

『我は最強の龍種が一体、暴風龍と恐れられしヴェルドラテンペスト』

我は最強の龍種が一体、暴風龍と恐れられしヴェルドラテンペスト。
I am one of the True Dragon, the one feared as the Storm Dragon, Veldora Tempest!
ヴェルドラテンペスト

SFromA一覧はこちらから！

【転生したらスライムだった件】SFromA一覧

１　２　３　４　５　６　７　８　９　１０　１１　１２　１３　１４　１５　１６　１７　１８　１９　２０　２１　２２　２３　２４　２５

【転スラ】リムル・テンペストの名言集｜英語で紹介！

転スラから英語を学ぼう　Chapter 24　SFromA

Daruma — Mon, 14 Dec 2020 22:00:31 +0000

転スラってなんじゃこれって人↓

転すら全名言集はこちらから！

【転スラ】リムル・テンペストの名言集｜英語で紹介！

こんにちは。darumaです！
残るところ後２話となりましたね。。
漫画？文字で読んでいく漫画？ではまだまだ先があるようなので
続きを早く映像で見たいですね！

今回は、しずさんの昔話。
この回で出てくる黒。こいつは、後に出てくるでしょう。激つよです。
まぁ、面白くないなと思ったら、次のアニメいきましょうw。

今日も頑張っていきましょう！

転すらをもう一度見るなら？

転すらを見るなら、DMM TVが良いよ〜！

転すら｜２４ってどんな話だっけ？？

ここからはSEASON 2 に繋がっていく話。

話はしずさんが昔の頃。

悪魔が復活し、
その悪魔の討伐隊に参加していた。

その集まりで問題が起こる。

その国が悪魔を人に宿し
攻撃をしたのだ。

それを止めたのは
一人の悪魔『黒』という、
悪魔の中でも3本の指に入る凄腕だ。

その黒を見てしずは攻撃する。

誰に悪魔が宿されているのかわからないから
黒は全員を皆殺しにしようとしたからだ。

この時のしずは全盛期。

それでも、勝てない。

黒が少し本気を出し、
しずを殺そうとした時、
しずの仮面に刃を向けた。

しかし、
その仮面は黒の刃を通さなかった。

一度休みになり、
部屋で休んでいたしずのもとの
王の使いがきて、
王が読んでいるとのことだ。

地下に降りていくしず。

そこには王を横に
座るまた別の悪魔が。

悪魔が人間と手を組んで
人間を食っているようだった。

その悪魔を殺しに来たのが
『黒』だった。

黒は悪魔を殺し、
この王国にはもう用がないと言っていなくなった。

彼が持っていた水晶には
リムルの姿が写っていた。

転すらを見るなら、DMM TVが良いよ〜！

転すらから英語の勉強開始！

『だから是非とも皆様のお力にすがらせてほしいのです。』

大臣が言った言葉から。

・This is why we wish to rely on all of your strengths
　→ だから是非とも皆様のお力にすがらせてほしいのです。

達磨

ここでのwhyは前回のwhatと同じです。
疑問形ではなく、説明のwhyです。
This is why ＝これが理由です！なんの？
why の後が大臣の理由です。

『私は必ず約束を守る主義なのです』

この回での主人公、黒。彼が言った言葉から。

・it is my policy to keep my promises.
　→ 私は必ず約束を守る主義なのです

達磨

policy = ポリシー、政策。
promise = 約束。

今回は２つです。
黒が後々出てくるのかどうかはわかりませんが、
めちゃめちゃ強かったですね。

アニメ：転すら２４の名言｜名場面

最新話を見るなら楽天Koboがおすすめ！
楽天ポイントも貯まる！
楽天Koboをまだ使ったことのない方は是非この機会に！

『魂までも破壊して二度と復活できないようにしてあげましょう！』黒

お前のような魔族に組みする恥さらしに
You have disgraced yourself by aligning with these demons.

生きる資格などありません。
You don’t deserve to live.

魂までも破壊して二度と復活できないようにしてあげましょう！
I will destroy your very soul so that you can never be revived!
黒

SFromA一覧はこちらから！

【転生したらスライムだった件】SFromA一覧

１　２　３　４　５　６　７　８　９　１０　１１　１２　１３　１４　１５　１６　１７　１８　１９　２０　２１　２２　２３　２４　２５

【転スラ】リムル・テンペストの名言集｜英語で紹介！

転スラから英語を学ぼう　Chapter 23　SFromA

Daruma — Sun, 13 Dec 2020 22:00:10 +0000

転スラってなんじゃこれって人↓

転すら全名言集はこちらから！

【転スラ】リムル・テンペストの名言集｜英語で紹介！

こんにちは、darumaです！
子供たちに上位精霊を授ける。
リムルの仕事は簡単そうで難しい。

そして忘れてはいけないのが妖精、ラミリス。
小さいけど、魔王でもあるらしい。。。

まだ見てない人は見てからSFromAを見てください！
見てないと、結構なネタバレになるかも。。

この回では、リムルの回想シーンがあります！

今日も頑張っていきたいましょう！

転すらをもう一度見るなら？

転すらを見るなら、DMM TVが良いよ〜！

転すら｜２３ってどんな話だっけ？？

５人の生徒を助けるために
大精霊を呼び出す。

場所は、精霊の住処。

５人がそれぞれ精霊を呼び出した。

全員が精霊と契約することができた。
しかし、
クロエだけ、精霊に似た何かと契約した。

もう契約してしまったので
どうすることもできないとのことだ。

リムルの今までの出来事の回想シーンあり。

５人と別れを告げ、
リムルは家に帰ろうとするが
それを見ていた人がいた。。。

また、彼女は後々に出てくるだろう。。。

見た目は、
クロエに入った精霊と似ていたような。。？

転すらから英語の勉強開始！

『どんなのが呼ばれてくるのか楽しみだね。』ラミリス

ひとつ目は、ラミリスが言った言葉から。

・I can’t wait to see what kind of spirit shows up.
　→ どんなのが呼ばれてくるのか楽しみだね。

達磨

kind of = 種類。

ここ注目！
今回のここ注目は、文の途中にある “what”。
何度もSFromAでは説明しているので知っている人も多くいると思いますが、
このwhatは疑問形ではなく、説明whatです。
→I can’t wait to see… だけでも通じる。
アニメを見ていれば何が見たいのかもわかると思う。
でも、ここだけでみると何を見たいのかわからない。ということで、
what (何を)をつけて、kind of spiritとなるわけです。

分解していくとわかる。
これを頭の中でパッとできるようになるといいですねぇ〜。

『わかんないわよ。詳しくはわからない。』ラミリス

ラミリスも何が起こったのかわかっていない。。。

・No idea! I don’t know the details!
　→ わかんないわよ。詳しくはわからない。

達磨

detail = 詳細。詳しい内容。

わからない、= no idea, I don’t know.
どっちも覚えちゃおう！

『クロエが無事ならそれでいい。』リムル

リムルがクロエに言った言葉から、

・As long as Chloe’s okay, that’s all that matters.
　→ クロエが無事ならそれでいい。

達磨

as long as = 〜だけずっと、〜さえすれば、
EX) you can stay here as long as you want.
いたいだけここにいていいよ。

matter = なんでも、
→ it is matter = なんでもいいよ。

アニメ：転すら２３の名言｜名場面

最新話を見るなら楽天Koboがおすすめ！
楽天ポイントも貯まる！
楽天Koboをまだ使ったことのない方は是非この機会に！

『ユニークスキル、変質者により、上位精霊として統合が終了いたしました。』大賢者

告
Notice

ユニークスキル、変質者により、
Using the unique skill Degenerate,

上位精霊として統合が終了いたしました。
unification into a superior spirit is complete.
大賢者

SFromA一覧はこちらから！

【転生したらスライムだった件】SFromA一覧

１　２　３　４　５　６　７　８　９　１０　１１　１２　１３　１４　１５　１６　１７　１８　１９　２０　２１　２２　２３　２４　２５

【転スラ】リムル・テンペストの名言集｜英語で紹介！

転スラから英語を学ぼう　Chapter 22　SFromA

Daruma — Sat, 12 Dec 2020 22:00:59 +0000

転スラってなんじゃこれって人↓

転すら全名言集はこちらから！

【転スラ】リムル・テンペストの名言集｜英語で紹介！

こんにちは、darumaです！
リムルが遂に、子供たちを助けるすべを見つけましたね。

子供たちに、上位精霊を授ける。

イフリートが宿っているしずさんのように、
子供たちにも宿らせようってわけですね！

難しい事なのか、どうなのか分かりませんが、
頑張って欲しいですねw。

今日も頑張っていきましょう！

転すらをもう一度見るなら？

転すらを見るなら、DMM TVが良いよ〜！

転すら｜２２ってどんな話だっけ？？

しずさんの教え子５人の命を助けるためには
しずさんのように
精霊と契約すると
溢れんばかりの魔力を抑えられると考えた。

リムルは精霊を探すために
洞窟に入った。

そこにいたのは
『魔王：ラミリス』と出会う。

ラミリスが操るゴーレムと戦い、
リムルはゴーレムを破壊する。

ラミリスが力を貸してくれたら
新しいゴーレムを上げる契約をし、
ラミリスとリムル、５人の生徒は
精霊を呼び出す『精霊の住処』に向かった。

転すらから英語の勉強開始！

『しずさん、絶対にこいつらを救ってみせるから。』

リムルが言った言葉から。。

・Shizu-san, I swear I’m going to save these kids.
　→ しずさん、絶対にこいつらを救ってみせるから。

達磨

swear = 誓う。
I swear to God = 神に誓って、

ここ注目！
I swear that ~~　で私は誓う~~することを。
(That は省略されることがほとんど)
swear~ということもあります。意味は”まじで〜”みたいな感じ。

『頭に直接響いているみたいだ。』

ゲイルが言った言葉から。

・It sounds like they’re resonating inside our heads.
　→ 頭に直接響いているみたいだ。

達磨

sound like = 〜みたいに聞こえる。
resonate = 鳴り響く、
inside ←→ outside

『ま、私ならワンパンで倒せるけどな！』ラミリス

ラミリスがレオンに対して言った言葉から。

・Of course, I could knock him out with one punch!
　→ ま、私ならワンパンで倒せるけどな！

達磨

of course = もちろん。当然。
knock out = 倒せる。倒す。

knock — out = —のところには、him とか her などが入ります！

アニメ：転すら２２の名言｜名場面

最新話を見るなら楽天Koboがおすすめ！
楽天ポイントも貯まる！
楽天Koboをまだ使ったことのない方は是非この機会に！

『公平だからね、私は。私が、私こそが、世界のバランスを保つものなのだよ。』ラミリス

私はね、魔王であると同時に、
You know, I’m not just a Demon Lord.

聖なるものの導き手。
I’m also the Guide of Saints

迷宮妖精であり、精霊女王でもあったの。
and the Fairy of the Labyrinth, as well as the former Queen of Spirits.

レオンちゃんにそうしたように、
I have the duty of bestowing

勇者に精霊の加護を授ける役目も担っているんだよ。
the spirit’ divine protection upon Heroes, as I did with Leon-chan.

だから、安心するがいいさ。
So you don’t need to worry.

公平だからね、私は。
I am impartial.

私が、私こそが、世界のバランスを保つものなのだよ。
I am the one who maintains the balance of this world.
精霊女王ラミリス

SFromA一覧はこちらから！

【転生したらスライムだった件】SFromA一覧

１　２　３　４　５　６　７　８　９　１０　１１　１２　１３　１４　１５　１６　１７　１８　１９　２０　２１　２２　２３　２４　２５

【転スラ】リムル・テンペストの名言集｜英語で紹介！

転スラから英語を学ぼう　Chapter 21　SFromA

Daruma — Fri, 11 Dec 2020 22:00:15 +0000

転スラってなんじゃこれって人↓

転すら全名言集はこちらから！

【転スラ】リムル・テンペストの名言集｜英語で紹介！

こんにちは！darumaです！
転スラ、イングラシア王国編ですね。

しずさんのやり残した事の1つ。
若くで転生された子供たちを助ける事。

リムルは何をしてあげるのか。
何かしてあげれるのか？
見ものですね！

今日も頑張っていきましょう！

転すらをもう一度見るなら？

転すらを見るなら、DMM TVが良いよ〜！

転すら｜２１ってどんな話だっけ？？

５人の生徒は調子に乗っているようなので
リムルはランガを見せて
脅すように皆をまとめた。

しかし、５人はリムルを認めない。

そこでリムルは圧倒的な強さを見せて
５人からの信頼を得た。

お昼にご飯を食べていると
大きなドラゴンがリムル達の頭上を通って行った。

大きな被害が出る前に
リムルはそのドラゴンの討伐に向かった。

リムルはそのドラゴンをすぐに倒した。

その時に、助ける形になったのが
商人のミョルマイル。

彼の情報網はすごい。
リムルのことも既に知っていた。

リムルはミョルマイルの
商売に関する情報をもらうために
自分達の村に案内する招待状を渡した。

その帰りに、
付き添いでいた女の人が
精霊の場所を知っていた。

５人の生徒の命を守れる可能性として
精霊をその身に宿すことが必須だったので
リムル達はその情報をもとに森に向かった。

転すらから英語の勉強開始！

『もう仲良くなったようだね。』リムル

リムルが子供たちに言った言葉から。ランガを後ろに置いて。。。

・Looks like you’re good friends already.
　→ もう仲良くなったようだね。

達磨

looks like = 見た感じ。〜〜のようだ。
already = もう、すでに、

『ベスターに教えてもらったワープポータルで、トレイニーさんを訪ねることにした。』リムル

リムルのナレーションから。

・I used Warp Portal, which Vest taught me, to visit Treyni-san
　→ ベスターに教えてもらったワープポータルで、トレイニーさんを訪ねることにした。

達磨

いつだったかなぁ、、、コンマコンマの文。
→なくても通じるけど、あったら理解しやすい。

今回の場合は、whichがあるので、説明している、
warp portalだけでもわかるよね。
でも、それはベスターから教えてもらったっていう説明がついている。

『私たちが支えていた精霊女王は随分前に亡くなっておられます。』トレイニー

トレイニーさんとリムルの会話から。

・The Queen of Spirits we once served passed away long ago.
　→ 私たちが支えていた精霊女王は随分前に亡くなっておられます。

達磨

served = 支えていた、
passed away = 亡くなった。

ここ注目！
pass away = 亡くなる。
皆さんがよく知っているのは “die” だと思う。でも、
誰かが亡くなった時にはdieとは言わず、pass away と言います。
dieはなんとなく、死んだ。って感じ。
pass away は亡くなった。って感じです。

アニメ：転すら２１の名言｜名場面

最新話を見るなら楽天Koboがおすすめ！
楽天ポイントも貯まる！
楽天Koboをまだ使ったことのない方は是非この機会に！

『負けを認めるなら解除するけど、認めないなら死んじゃうよ？』クロエ

負けを認めるなら解除するけど、
If you admit defeat, I’ll cancel them.

認めないなら死んじゃうよ？
If you don’t, you’ll die.
クロエ

『また来てください。旦那なら、お安くしときますぜ！』ミョルマイル

また来てください。
Come visit me again.

旦那なら、お安くしときますぜ！
I’ll cut some great deals just for you!
ミョルマイル

SFromA一覧はこちらから！

【転生したらスライムだった件】SFromA一覧

１　２　３　４　５　６　７　８　９　１０　１１　１２　１３　１４　１５　１６　１７　１８　１９　２０　２１　２２　２３　２４　２５

【転スラ】リムル・テンペストの名言集｜英語で紹介！

転スラから英語を学ぼう　Chapter 20　SFromA

Daruma — Thu, 10 Dec 2020 22:00:08 +0000

転スラってなんじゃこれって人↓

転すら全名言集はこちらから！

【転スラ】リムル・テンペストの名言集｜英語で紹介！

こんにちは！darumaです！
無事、暴風大妖渦(カリュブディス)を倒し、
この回では
その大きな空飛ぶ魚を捌いてましたねw

大きな魚は美味しいイメージがあります。
あんだけあったらお腹いっぱいじゃ済まないですね。。。

魚はfish. この単語の複数形がややこしい。。
fish だけでも複数形になります。意味は
たくさんさん魚がいる感じ。
fishesになると、魚の種類がたくさんあるって感じになります。

いきなり少し英語の豆知識になりましたが、
今日も頑張っていきましょう！

転すらをもう一度見るなら？

転すらを見るなら、DMM TVが良いよ〜！

転すら｜２０ってどんな話だっけ？？

暴風大妖渦(カリュブディス)を倒し、
街にやっと休息が訪れた。

ミリムは仕事と言って
他の魔王のところへ戻っていった。

リムルはしずさんの心残り
イングラシア王国にある学校に向かう。

その王国で
『ユウキ・カグラザカ』と出会う。

ユウキはリムルを見てすぐに
攻撃をする。
リムルの容姿がシズさんだったからだ。

しかし、
『僕は悪いスライムじゃないよ』という
しずさんが笑った言葉で
２人は仲良くなった。

漫画の力も借りて。

大賢者の能力で
リムルの頭の中にある漫画を描写した。

ユウキの力もあり、
リムルは教師になった。

召喚者は年齢がバラバラだ。
若い年代で召喚されると
長くは生きれない。

だから大人しい子が多いと思って
リムルはクラスを開けるが
そこには元気が有り余る子供達が。。。

自分へのご褒美でおひとついかが？

大阪銘菓茜丸のどらやき

転すらから英語の勉強開始！

『これぐらい朝飯前、いや、晩飯前じゃよ。』白老

白老(おじいさん鬼)が魚をパッと捌いて一言。

・A task simple enough to achieve before breakfast… or dinner, in this case.
　→ これぐらい朝飯前、いや、晩飯前じゃよ。

達磨

task = 仕事、やること。
simple enough to achieve = 簡単に達成する。
before breakfast = 朝ごはん前。
in this case = この場合。

文を書く時など、in this case, を文頭に持ってくることもあります。

『こうして、俺は旅立った。』リムル

リムルが旅立つシーンから。

・And so, I was on my way.
　→ こうして、俺は旅立った。

達磨

ここ注目！！
今回はon my way.
on my way はシーンで覚えましょう！
1) 誰かを迎えにいく時。
Aさん(家の中) – 今どこ？？
Bさん(車の中) – on my way! (行きよう途中！)

2) リムルが言ったように、自分がどこかに行くシーン。
でも、この場合(in this case,) I was, とか i amが必要になります！